世界性的

The article could provides some evidences about "lost civilization"around 12500 years ago which maybe existed before and it was discovered in ancient global astronomic myth by me .

这篇文章提供了一些关于大约12500年前"失落的文明"存在过的证据：我发现在古代世界性天文神话中隐藏着关于这个"失落的文明"的毁灭的时间的变形记录。

Only by ignoring the cosmopolitical tendency of the productive powers could Malthus be led into the error of desiring to restrict the increase of population, or Chalmers and Torrens maintain more recently the strange idea that augmentation of capital and unrestricted production are evils the restriction of which the welfare of the community imperatively demands, or Sismondi declare that manufactures are things injurious to the community.

马尔萨斯希望限制人口增加，查默斯和托伦斯则近来有一种奇妙的想法，认为资本的累进与生产的无限制扩张都是要不得的，社会福利所严格要求的是制止这方面的进展，西斯蒙第说工业发展是对社会有害的；他们所以会发生这类错误见解，只是由于抹煞了生产力发展的世界性趋向。

Resolving the higher-level relationships among ostariophysan and related fishes will aid in resolving basal teleostean divergence and provide basis to historical biogeographic analysis of major freshwater fish groups.

解决骨鳔鱼类及其相关类群的高阶系统发育关系有助于解决基部真骨鱼的分化，而且为主要的淡水类群——世界性分布的耳鳔系鱼类的历史生物地理学分析奠定基础。

The arrival of the world society indicates the fact that human interaction advances from internal communication in a nation or country to the global contacts which go beyond the limits of the nation, the state, individuals and non-governmental organizations, community-based organizations. This global contacts embody the universal and global idea and stand of human interaction.

世界社会的到来，表明人类的交往由民族、国家内的交往发展为跨越民族、国家、个人及民间团体、城市社区组织界限的普遍交往的事实状态，是人类交往的普遍性、世界性理念和立场的体现。

Some features of religion,including the dual dimension opposite thought mode,strong irrationalism,endurability and stability,multinationalization and globalization,etc.,possibly give rise to clashes and wars,and enlarge their scale.

宗教的某些特征如二元对立的思维模式、政教合一、强烈的非理性、作为文化形态的持久性与稳定性，地域上的跨国性与世界性等，都可能成为诱发冲突与战争，扩大冲突与战争的规模的重要原因。

Oil shale is an important potential energy,which has huge reserves.If converting it into calorific capacity,the reserves would be ranked the second in fossil fuel in China,just following coal.If converting it into shale oil,the reserves of oil shale in the world is about 475 billion tons,almost 5 to 4 times of minable reserves of native oil in the world.

油页岩是一种重要的潜在能源，储量巨大，若折算成发热量，它的储量在化石燃料中仅次于煤而列第二位；若折算成页岩油，世界上油页岩储量约为4750亿t，相当于目前世界天然原油探明可采储量的5.4倍，因此油页岩的勘探与开发已成为世界性新能源开发的课题。

From the angle of development trend, the author believes that in the present age lacking of cosmopolitan authority but with limited order, sovereignty transference is the reasonable being during the transition stage of the world system. One of the essentials of the sovereignty transference is to confine the freedom of the national action felicitously in the fragmentized and homogenous world and seek the optimal point of equilibrium between the national and international interests.

从发展趋势看，主权让渡不会使国家回到传统的&主权封闭&，更不会使&主权消亡&，在目前这样一个没有世界性权威却存在有限秩序的时代，主权让渡是世界体系处于一种过渡阶段的合理存在，主权让渡的要义之一就是在碎片化和统一性的世界中恰当地对国家行动的自由进行限制，寻找国家利益与国际利益的最佳平衡点。

Go back to Mississippi, go back to Alabama, go back to Georgia, go back to Louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowing that somehow this situation can and will be changed.

至于联合国这个各主权国家的世界性议会，在今天这个战争工具的发展速度超过和平工具的时代中，它是我们最后的、最美好的希望。

Several of London's large cultural centers are bleak, concrete monstrosities, but the events held inside are world-class.

伦敦的一些大的文化中心虽然是阴森的混凝土建筑物，但是里面所讲述的事件却是具有世界性影响的。

The emerging global risks which have broken the bounds of different societies,nations and countries with the progress of human civilization and the outspreading of rationalism of science and technology,have broken the knowledge monopoly of the technological authorities and experts and promoted the formation of the world risk consciousness and ...

伴随着人类文明的进程和科技理性主义的扩张而出现的跨越了社会、民族国家界线的世界性风险，一方面打破了技术权威与专家系统对知识的垄断，推进了世界风险意识的形成，另一方面也破坏了现存制度与秩序存在的合法性基础。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失