世界性的

Annual Chelsea Flower Show enjoys a history of over one hundred years and has significant world-wide influence leading the trend of gardening and horticulture scientific and cultural development.

一年一度的英国切尔西花展已有上百年的历史，具有世界性影响力，引领着园林园艺科学文化发展的潮流。

Common ragweed and giant ragweed (Ambrosia trifida L.) were deleterious weed all over the world. They effected not only on production and life in our country but on local ecosystem.

普通豚草和三裂叶豚草是世界性公害杂草，二者不仅对我国人民的生产和生活带来了严重危害，而且对当地的生态系统产生了明显的影响。

If tyrants with bloodstained hand can be admitted to the U.N , the meaning and very existence of the world organization will come into question .

如果双手沾满了鲜血的暴君可以被接纳进联合国，那么人们就要对这个世界性组织的意义及其本身的存在是否必要打个问号了。

"There is no universal church, no universal body of politic; but there is an universal Fraternity, that Freemasonry; and every Brother who is a worthy member, may feel proud of it".

"有没有普世教会，没有这方面的世界性机构，政治，但有一个普遍的博爱，自由的；每一个兄弟谁是值得的会员，可能会感到自豪"。

CSG is the world's chief body of scientific and practical expertise on the status and conservation of all canid species, advising the Species Survival Commission of the World Conservation Union, based in Switzerland.

该组织是关于所有犬科动物的保护方面内容的重要世界性科研和实践团体，并为总部设在瑞士的世界保护联盟种类生存委员会提供建议。

During geological mapping of Xainza County in 2000, Tetragraptus approiimatus, the typical one of graptolite belts which cosmepolitically distributed in the Arenigian of Early Ordovician, was collected from the so-call Pre-Sinian Nianqingtanggula Group. So there is developped the Early Ordovician sediments and we have established Zakang Formation and Taduo Formation which perfected the Plaeozoic sequences in northern Tibet.

申扎地区1/25万区域地质调查工作中，在原归属为前震旦系念青唐古拉群的一套浅变质岩中发现了世界性分布的下奥陶统阿雷尼格阶最底部笔石化石带代表分子Tetragraptusapproximatus，首次确定了藏北地区有早奥陶世沉积地层的存在。

Big bling, high fashion, great locations, and no shortage of Cosmopolitans.

该电影版兼备了豪华的饰品，前沿的时尚，绝佳拍摄地，又不乏世界性。

At least 160 competitors are expected to take part in the contest in Bielefeld, on June 25, with the winners qualifying for the world championships in Finland in August.

至少有160名选手将参加6月25日在德国比拉费尔德举行的比赛。胜出者将有资格参加8月份在芬兰举行的世界性大赛。

The Transcendence of Lingguistics——A Study on M.M.

超越语言学——巴赫金语言哲学研究米·米·巴赫金（〓，1895-1975）是俄罗斯苏联时期享有世界性声誉的思想家，在人文科学的多种学科领域卓有。。。

The Transcendence of Lingguistics——A Study on M.M. Bakhtin's Language Philosophy Abstract M. M. Bakhtin is a thinker in Soviet Era enjoying high reputation throughout the world. He made lots of influential achievements in various subjects and domains of human science.

超越语言学——巴赫金语言哲学研究米·米·巴赫金（〓，1895-1975）是俄罗斯苏联时期享有世界性声誉的思想家，在人文科学的多种学科领域卓有建树，深具影响力。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失