世界性的

As the deepening of the oil exploitation extent, it is an unreversed trend that the crude oil will become thicker and heavier.

随着对石油开采程度的加深，原油变稠变重成为世界性不可逆转的趋势。

Hani people reside in China and Southeast Asian countries such as Viet Nam, Laos and Thailand, etc.

哈尼族是一个古老、勤奋的世界性民族，居住在中国和东南亚的越南、缅甸、老挝、泰国等国家。

In the past, owning a private car was but a dream for most Chinese people because the price of a car could be 10 times more than the annual income of the average wage-earner.

也许是地缘关系，也许是历史渊源的缘故，在世界性"汉语热"升温中，亚洲的热度最高。

Wheat stripe rust, caused by Puccinia striiformis f.sp. tritici West., is one of the most important wheat diseases in the world, especially in China.

小麦条锈病是一种世界性病害，中国是世界上最大的小麦条锈病流行区，条锈菌又是一个相对独立的流行区系。

Now let's relate the three stages of organizational change to an actual information systems development within one division of a worldwide corporation.

现在让我们把这三个阶段和一个实际的信息系统开发部门（隶属于一个世界性公司的分部）联系在一起。

Objective of this study was further to definitize variety and biology Characteristics of pathogens of soybean root rot.

N-H-HIJ 6 大豆根膊病(root rot o7s.yb.a。。)是一种分布驶广、危咨枝重、致病的病原菌种类繁多和防治困难的世界性病害。

Eustatic change is pertaining to worldwide changes of sea level that affect all the oceans.

全球性海面升降变化是指一切海洋的世界性海平面的变化。

New Synthetic Geography emphasizes that the relationship between man and environment is the core viewpoint of teaching and research, which possesses the properties of locality, integrity, worldwideness, broadness and futureness, etc. Theses properties are just the goals of knowledge that General Education of universities is eager to build up.

新综合地理学著重人地关系为教学与研究的核心观点，具备有在地性、整合性、世界性、广博性和未来性等，这些特性正是大学通识教育所迫切亟欲达成的知识目标。

Hexachlorocyclohexane is an organochlorine insecticide,it has been listed recalcitrant worldwide pollutant due to its toxicity, environmental persistence.

六六六（γ-Hexachlorocyclohexane，γ-HCH）是一种有机氯杀虫剂，由于它具有持久性和很高的毒性，成为顽固性的世界性污染物。

Despite the shocking drop in most Arab stock markets, Benjelloun argues that the mechanisms and financial instruments that directly caused the international financial crisis are inexistent in the Arab world.

尽管在大多数阿拉伯股票市场有惊人的下跌， Benjelloun认为，那些直接导致世界性金融危机的机制和金融手段，在阿拉伯世界并不存在。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失