世界性的

Dr. Ho: Looks like we have another on this one, the master plan. Anyway, this is something we must consider seriously. The master plan we've just heard is a big plan. That's for the whole Austronesian World. That's a whole world, not only Taiwan.

这些是我们必须很严肃去面对的部份，在先前的演讲中，我们听到了一个大型计画，它的规模是世界性的，而不仅限於台湾。

Literary anthropology is formed at the cross point of literature and anthropology. After developing for a century, it has become a world subject.

文学人类学是在文学和人类学的交叉点上生长起来的，经过百年来的不断发展，目前已经形成了一门世界性的学科。

Since the 20th century, the sense of the teachers" professionalization has become a kind of trend or movement in the world, and it has become the direction and indicator of most countries all over the world to reform and develop the teachers" education, including our country.

自从20世纪以来，教师专业化的理念已经成为一种世界性的潮流或运动，已经成为包括我国在内的全世界大多数国家改革与发展教师教育的方向和指针。

The dilemma of philosophy is a worldwide question which reflect the permeatly disbalance and contradiction between the technology and human beings in the technology society.

哲学的困境是一个世界性的问题，它反映了工业化社会普遍存在的科技与人文的失衡与矛盾。

She was beautiful and intelligent and heiress to one of the worlds richest companies and she had had more than a dozen of serious proposals of marriage.

她长的漂亮，人又聪明，还有望继承一家世界性的大公司，因此向她求婚的人多达十几个，而且每个人的态度都是严肃认真的。

I hope that is Zweig had seen, he's smooth and has worldwide Wen-Bi I can certainly arouse some interest in reading.

我多么希望当初看得是茨威格，他的流畅并且具有世界性的文笔肯定能唤起我对读书的一些兴趣。

The episode also pretty much set off what Americans call The French and Indian War, which quickly became the worldwide Seven Years' War between France and England.

这一事件基本上也引发了美国人所说的法国和印第安之战。这场战争很快演变成为世界性的持续了7年之久的英法战争。

Roman law is the impact of historic and worldwide.

罗马法的影响是历史性的和世界性的。

As a multinatinal corporation, H.Q. in Italy, BITRON IND is a leading corporation in electronics components for Auto and appliance, while the branches are all over the world.

总部位于意大利的毕勤工业集团是一个世界性的跨国公司，集团公司是汽车和家电行业零部件供应商的领军企业，分支公司遍布世界各地。

The tower was supposed to be dismantled after 20 years, but it became useful as a radio communications tower, contributing to the French victory in World War I's First Battle of the Marne, thus becoming a landmark in its own right.

当时法国为了纪念大革命100周年，在巴黎举办了一个世界性的博览会--1889国际博览会，修建埃菲尔塔作为它的拱形入口。20年后人们原本要拆掉这个塔，但由于在第一次世界大战的第一场战争--马恩战役中，其作为一个无线电通信塔，帮助法国取得了胜利，所以该塔本身成了一个里程碑。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失