世界性

With the proposition of dual-polarization criminal policy, the problem of criminalization and decriminalization has become a global trend.

随着两极化刑事政策的提出，犯罪化与非犯罪化已成为世界性潮流。

The climatic warming from last deglaciation to the early Holocene in the inner shelf of the ECS has been worldwidely recorded, which may be the integrated results of orbital insolation forcing, the solar activities and the northward migration of intertropical convergence zone.

东海内陆架区对末次冰消期至早全新世气候回暖的记录与该时期世界性的广泛记录相一致，应该是轨道时间尺度上太阳辐射增强与ITCZ北移以及太阳活动变化综合影响的结果。

Change demesne when becoming cosmopolitan tide, do not mean the die out of state ownership.

私有化成为世界性潮流的时候，并不意味着公有制的消亡。

The economic globalization and democratization of politics are two great world trends in the 21st century.

经济全球化和政治民主化是 21 世纪的两大世界性潮流。

Since the 20th century, the sense of the teachers" professionalization has become a kind of trend or movement in the world, and it has become the direction and indicator of most countries all over the world to reform and develop the teachers" education, including our country.

自从20世纪以来，教师专业化的理念已经成为一种世界性的潮流或运动，已经成为包括我国在内的全世界大多数国家改革与发展教师教育的方向和指针。

The dilemma of philosophy is a worldwide question which reflect the permeatly disbalance and contradiction between the technology and human beings in the technology society.

哲学的困境是一个世界性的问题，它反映了工业化社会普遍存在的科技与人文的失衡与矛盾。

DMZ is a great historical sites, but also the culture of the cemetery.

这里是我们没有发现其价值而置之不理的，具有世界性价值的建筑史和土木史博物馆。

PDF, or Portable Document Format, is used worldwide as a standard in publishing documents on the Internet.

以PDF或便携式文件格式，是用来作为一个世界性的标准文献网上出版。

The dodder is one kind of annual autoecious weed of alfalfa, cosmopolitan weed quar ine object.

菟丝子是苜蓿田中最常见的一年生寄生性恶性杂草，是世界性的杂草检疫对象。

If political contest within a World-State were substituted for war, imagination would soon accustom itself to the new situation, as it has accustomed itself to the absense of duelling.

如果能在一个世界性的国家里采取政治斗争来代替战争，人的想象力就会习惯于新的情况，正象它曾经习惯于没有决斗一样。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。