世界性

Boeing is the world's leading aerospace company and the largest manufacturer of commercial jetliners and military aircraft combined.

波音公司是一家世界性的领袖式的空天公司，最大的商用喷气机和军用飞机联合企业。

The large-diameter measurement of large workspace in-process is still a worldly difficult problem that has not be solved completely in mechanical industry.

大直径工件尺寸加工现场的高精度测量技术是当前国内外尚未圆满解决的世界性技术难题。

However, leachate is the principal environmental problem of landfill all over the world.

然而填埋场垃圾渗滤液的处理仍然是一个世界性的难题。

These mayors have come together to show how acting locally can help solve world problems and protect the environment.

这些市长走到了一起向世人表明，地方行动是如何帮助解决世界性问题和保护环境的。

A new study shows that unhappiness in middle age, also known as mid-life crisis, is a universal experience.

一项新的研究表明中年的苦恼，也叫中年危机，是一种世界性的现象。

A new study shows that unhappiness in middle age,also known as mid-life crisis,is a

一项新研究显示，中年的不愉快，也称为中年危机，是世界性的共同体验。

In 1984, the government of the Tibet Autonomous Region presented the Lhasa version of the Tibetan-language Kangyur to the Tibet branch of the Buddhist Association of China, and gave funds to the Lhasa Sutra Printing Shop to produce more woodblocks for the monasteries in and outside Tibet. In 1990, the government allocated 500,000 yuan to Lhasa's Meru Monastery to engrave a new woodblock edition of Tengyur, and the 160 volumes so far engraved are now being printed.

西藏每年举行的各种节庆集会，既有大量传统节日和宗教节日如藏历新年、沐浴节、望果节、酥油灯节、达玛节、煨桑节、噶尔恰钦节、赛马会等，又有国庆节、国际劳动妇女节、五一国际劳动节等全国性和世界性的节庆活动，还创立了山南雅砻艺术节、昌都的康巴艺术节、日喀则的珠峰艺术节、林芝的杜鹃花节等现代民族节日。

All this suggests that the filthy cities of the urbanising world can, and will, clean themselves up, just as the squalid cities of the rich world have done.

所有的这一切都表明，处于世界性城市化进程中的肮脏城市能够干净起来。他们也都会让自己干净起来，就像富裕国家的肮脏城市做过的那样。

There were two campaign of brain-based education, one is the brain and early child education movement, the pomp of which can be see in articles and papers published in professional journals, public media, decision-making tribunes and policies of early child.

运动的盛况可以从专业期刊、大众媒体、决策论坛的报道以及美国早期教育决策中窥见一斑；美国的白宫会议、100万册的《新闻周刊》以及电台广播的宣传，使脑科学与学前教育成为家喻户晓的运动，并具有世界性的影响。

There were two campaign of brain-based education, one is the brain and early child education movement, the pomp of which can be see in articles and papers published in professional journals, public media, decision-making tribunes and policies of early child. The white house conference, the issue of News Week which was published over 1 million copies, and program on TV and Radio station make this campaign known to everybody and me world.

运动的盛况可以从专业期刊、大众媒体、决策论坛的报道以及美国早期教育决策中窥见一斑；美国的白宫会议、100万册的《新闻周刊》以及电台广播的宣传，使脑科学与学前教育成为家喻户晓的运动，并具有世界性的影响。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失