世界性

We all know basketball is a global game but all that still amazes me.

虽然我们都知道篮球是个世界性的运动，但这一切还是让我震惊。

Two events of the twentieth century catapulted polymers into a position of worldwide importance.

20世纪的两件大事一下使聚合物获得了世界性的主要地位。

London is a cosmopolitan mixture of the Third and First worlds, of chauffeurs and beggars, of the establishment, the avowedly working class and the avant-garde.

伦敦公开宣布是第三个和第一个世界的一个世界性混合物，汽车夫和叫化子，创立，工人阶级和先锋派。

This article following Marxism predicts the future state of world by means of conjecturing and basis to some extent that the human civilization will transforme from regionally discrete state to worldwidely shared state.

本文通过猜想与一定根据对这个世界的未来作出了预测，人类文明将从地区性离散状态转换为一个世界性共享状态。

Soil erosion and soil degenerated by erosion is a main environmental problem in the world.

土壤侵蚀及其导致的土壤质量退化是世界性的重大环境问题之一。

As a bride of Christ, Mother Teresa disavowed power, fame and wealth, and yet she became powerful and famous and generated enough wealth to support a worldwide organization with 4,000 employees.

作为基督的信徒，特丽莎修女放弃了权力、名声和财富，但她却获得了它们并建立了一个拥有4000名雇员的世界性慈善组织。

New York exerts an influence that is worldwide.

纽约的影响力是世界性的。

Analyzing the VFP is one key to revealing the geographic characteristics of some faunas. The VFP analyses indicated that some worldwide-distributed families and genera had a small quota in the Tuoniang River.

区系存在度分析显示：一些世界性分布的科和属，在驮娘江分布的种类并不很多，相反，一些具有地方性分布和小的科和属，其区系存在度相对较大。

From the angle of development trend, the author believes that in the present age lacking of cosmopolitan authority but with limited order, sovereignty transference is the reasonable being during the transition stage of the world system. One of the essentials of the sovereignty transference is to confine the freedom of the national action felicitously in the fragmentized and homogenous world and seek the optimal point of equilibrium between the national and international interests.

从发展趋势看，主权让渡不会使国家回到传统的&主权封闭&，更不会使&主权消亡&，在目前这样一个没有世界性权威却存在有限秩序的时代，主权让渡是世界体系处于一种过渡阶段的合理存在，主权让渡的要义之一就是在碎片化和统一性的世界中恰当地对国家行动的自由进行限制，寻找国家利益与国际利益的最佳平衡点。

Go back to Mississippi, go back to Alabama, go back to Georgia, go back to Louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowing that somehow this situation can and will be changed.

至于联合国这个各主权国家的世界性议会，在今天这个战争工具的发展速度超过和平工具的时代中，它是我们最后的、最美好的希望。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失