世界性

Diamondback moth,Plutella xylostella L.,a cosmopolitan pest of crucifers ,had shown resistance to more than 50 insecticides which had brought large difficulties in chemical control of pests.

小菜蛾是一种世界性十字花科蔬菜害虫，目前已对生产上常用的杀虫剂产生了不同程度的抗药性，给药剂防治带来很大的困难。

Liriomyza trifolii is a highly polyphagous and cosmopolitan pest. According to the investigation, the host range of L. trifolii has extensive embraced more than 400 species in 25 families. Females of L.

非洲菊斑潜蝇是一种高度多食性且为世界性分布的重要农业害虫，根据统计，其寄主植物囊括了 25 科，共超过 400 种以上的记录，是潜蝇科中非常少数特殊的多食性种类。

The polyphagous insect, Frankliniella occidentalis, causes serious damage to economic plants in the world, whereas it is not found on the list of quarantine pests in Taiwan. However, the pest is occasionally found in imported agriculture products.

西方花蓟马 Frankliniella occidentalis (Pergande，简称Fo 为世界性危害严重的农业害虫，尚未在台湾的田野发现，被列为检疫害虫；然而在进口的农作产品上，却常检测出此害虫。

Beet armyworm, Spodoptera exigua, is a worldwide distributed polyphagous pest on various cultivated crops, including vegetables, cotton, fruit trees, ornamentals and so on.

甜菜夜蛾Spodoptera exigua是一种世界性分布的重要农业害虫，可危害蔬菜、棉花、果树、观赏植物等，多年来已给许多国家造成严重危害。

In 2007 an international team of researchers using satellite photographs and other modern techniques concluded that Angkor had been the largest preindustrial city in the world with an urban sprawl of 1,150 square miles.

2007年，一个世界性的研究小组利用卫星照片和其它现代技术得出了这一结论：吴哥城市扩张达1150公里，它已成为世界上最大的工业化前的城市。

It is a connecting link between Realism and Modernism and an important cultural transcendence from premodern to modern in literary history.

自然主义文学思潮在法国兴起后不久，就迅速影响到整个欧洲，即而扩展到世界各地，发展成为一场世界性的文学运动。

Development of markers for wheat stripe rust resistance gene Yr26 Stripe rust, caused by Puccinia striiformis f. sp. tritici, is one of the most devastating wheat diseases worldwide. Development of resistant cultivars is the most economic, effective and ecological approach to control the disease.

小麦抗条锈病基因Yr26的SSR和STS标记小麦条锈病是由小麦条锈菌(Puccinia striiformis f.sp.stritic)引起的一种广泛流行的世界性小麦病害，培育抗病品种是防治小麦条锈病最经济有效且利于环境安全的措施。

He expresses, because Internet has resource to share the characteristic such as gender, open sex, let tort pilfer edition build on " downwind car ", also infarction the way that network health develops, a lot of people are sciolistic to protection of network intellectual property, perhaps object, let the intellectual property protection below network environment become a complex cosmopolitan difficult problem.

他表示，由于互联网具有资源共享性、开放性等特点，让侵权盗版搭上&顺风车&，也梗塞了网络健康发展之路，很多人对于网络知识产权保护一知半解，或者不以为然，让网络环境下的知识产权保护成为一道复杂的世界性难题。

Sclerotinia sclerotiorum de Bary is a worldwide pathogen existing in wide regions with great harm on plants and difficult to control.

油菜菌核病菌是一种世界性病原菌，其分布广、危害大、难根治。

Sylviinae; old world warblerstype genus of the Majidae; nearly cosmopolitan.

蟹类的一个几乎是世界性的属，蜘蛛蟹科的模式属。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失