世界性

In July 2000, Joseph E. Stylize, the Nobel economics prize gainer, said at the Chinese representative place of world Bank that," In addition to high technology development, the most affective international affairs in the initial stage of 21 centuries, is the Chinese urbanization ".

2000年7月，诺贝尔经济学奖获得者斯蒂格利茨在世界银行中国代表处时讲到，"21世纪初期影响最大的世界性事件，除了美国的高科技发展以外，就是中国的城市化"。

About 35 genera and 1500 species: nearly cosmopolitan, especially in temperate and subarctic regions of N hemisphere; 22 genera and 457 species (240 endemic) in China.

大约35 属和1500种：近世界性，特别是北半球的温带和近北极的地区；在中国的22 属和457种(240特有)。

Resolving the higher-level relationships among ostariophysan and related fishes will aid in resolving basal teleostean divergence and provide basis to historical biogeographic analysis of major freshwater fish groups.

解决骨鳔鱼类及其相关类群的高阶系统发育关系有助于解决基部真骨鱼的分化，而且为主要的淡水类群——世界性分布的耳鳔系鱼类的历史生物地理学分析奠定基础。

Between 95 and 125 genera and 2825-3500 species: cosmopolitan, mostly in N temperate zone; 55 genera and 950 species (546 endemic) in China.

在95 和125 属和2825-3500种之间：世界性分布，主要在北温带地区；在中国的55 属和950种(546特有)。

Chapter One: It demonstrates that corporate pay more attention to necessity and significance of marketing ethics under market economy conditions with facts proving that immoral marketing behavior will affect the interests of their own ultimately, furthermore, moral advantage is the new source of competitive advantage for enterprise, globally management transformation proceeded from recognition of the power of morality. Chinese enterprises and entrepreneurs must temporize and strengthen marketing ethics construction.

第一章 论述市场经济条件下企业重视营销道德的必要性和意义，以事实证明不道德的营销行为将最终损害企业自身利益，而道德优势是企业新的竞争优势的源泉，世界性的管理变革出自对伦理道德作用的重视，中国企业和企业家必须顺应形势加强企业营销道德建设。

"According to the Depression and Bipolar Support Alliance, major depression is the leading cause of disability worldwide and costs the U.S. economy $70 billion annually in medical expenditures, lost productivity, and other expenses," says Thaddeus Pace, PhD, lead author on the paper.

"据该抑郁和双极支援联盟，抑郁症是导致残疾的世界性和代价，美国经济700亿美元，每年的医疗支出，失去生产力，及其他费用，说："项步伐，博士，主要作者，对谘询文件。

In recent decades modern technology has achieved great progress in identifying ancient porcelain Thermoluminescence is an absolute dating technique, which does not rely on a perfect database.

中国古陶瓷成为世界性的重要收藏品是有如上历史渊源的。它已成为世界上各民族自身历史的一部份。

Based on the excessive thermotaxis effect of low current, a novel electrical measurement method of the peak junction temperature is presented in this paper.

使用电学方法测量半导体器件的峰值结温，几十年来一直是微电子领域的一个世界性的科技难题。

This essay compares the advantages of traditional museum education with internet museum education. No matter which one is better, the modern museum education should catch up with the world and combine all resources to reach the goals of culture and thought transference and education share. Nowadays, it has become a world trend to put an emphasis on resource integration.

本文试图透过比较的方式来阐述传统博物馆教育以及网路博物馆教育的优缺点；不过，不论何者较优，在二十一世纪的今天，强调资源整合已经是一种世界性的趋势，博物馆也不例外，只有把不同形式的博物馆教育资源结合起来，并强调与世界接轨，达到实现信息、传递文化与教育共享的目标，这样才能真正发挥出博物馆的教育功能。

Western flower thrips is one of the most important pest insects all over the world, which cause serious damage to crops especially vegetables and ornamentals in greenhouse. It spread rapidly in many countries after the 70th last century. In 2003 it was found in Beijing, China.

西花蓟马Frankliniella occidentalis是世界性的大害虫，对温室中蔬菜花卉造成巨大的危害。20世纪70年代后在世界范围内广泛而迅速地传播蔓延，近年入侵中国。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失