世界性

Annual Chelsea Flower Show enjoys a history of over one hundred years and has significant world-wide influence leading the trend of gardening and horticulture scientific and cultural development.

一年一度的英国切尔西花展已有上百年的历史，具有世界性影响力，引领着园林园艺科学文化发展的潮流。

It is the photo-painting that has brought him the worldwide fame, but his abstract painting is also stunning.

照相写实让他获得了世界性的声誉，但他的抽象画也非常令人赞叹。

One species: Mediterranean region; cultivated and adventive worldwide, including in China.

一种： 地中海地区；栽培的和世界性外来的，包括中国。

The sound of the Aleph amplifiers has been recognized world-wide as the most natural obtainable from solid state amplifiers.

奥姆真理教声放大器所公认的世界性作为最自然索取固态放大器。

Aleutian disease of minkis worldwide known as one of the most serious disease to mink farming.

水貂阿留申病是阻碍养貂业发展的世界性攻关病害。

Saline and alkali land is also a kind of precious land resources.

土地盐碱化是人类面临的一个世界性问题。

Fullerene, the third carbon allotrope besides graphite and diamond, was discovered by Kroto et al. in 1985. Since then, the studies of fullerenes has become the worldwide hot topic and significant progresses in many fields have been achieved.

富勒烯为除金刚石和石墨外碳元素的第三种同素异形体，自Kroto等1985年发现以来，对富勒烯的研究一直是世界性的热点话题，并在多个方面取得重要进展。

We do see some globalized style spread and also self-admiration ,ethnical essential and national cultural .So that how to recognize our cultural identity in this global and mutified situation ,how to create ethnic character and perform native trends of aesthetic judgement in our design works must be in deep concern rationally.

我们确实看到了一种国际化风格的世界性蔓延，同时，我们也看到了在全球化的经济和文化场景中，设计的自我、民族和国家文化形象也不断地突显，因此如何在这个全球化和多元化的世界性场景中思考自己的设计文化身份，如何在一个全球化的设计场景中创造具有民族特色，并体现自身民族审美趋向的设计产品，是一个应该从理性的高度予以深思的问题。

Several studies have put all this together to estimate the overall impact of a pandemic on economic growth. In 2006 Warwick McKibbin and Alexandra Sidorenko found in a study for the Lowy Institute for International Policy in Sydney that even a mild pandemic could shave 0.8% off world GDP.

一些研究把所有这些加在一起来估算一场世界性大规模疫病流行对经济增长的总体影响。2006年Warwick McKibbin和Alexandra Sidorenko在一项为悉尼Lowy国际政策中心所作的研究中发现即便是一场温和的世界性大规模疫病流行也可造成全球国内生产总值萎缩0.8%。

In the worldwide basis tax reform policy and the domestic macro economic environment changes under the condition, at present Our country Enterprise income tax's tax revenue collection system, is manifesting the tax revenue fairly with the effic ie ncy, the display tax revenue to economic structure aspects and so on control action, tax revenue collection pattern and method, tax source monitoring and tax revenue services structure has many problems, adapted the socialist market economy objective request not completely, must analyze the question which earnestly the enterprise income tax collection aspect exists, and e XP lores the concrete countermeasure which positively the enterprise income tax collection reforms.

内容摘要：摘要：在世界性税改政策及国内的宏观经济环境发生变化的条件下，目前我国企业所得税的税收征管制度，在体现税收公平与效率、发挥税收对经济结构的调节作用、税收…摘要：在世界性税改政策及国内的宏观经济环境发生变化的条件下，目前我国企业所得税的税收征管制度，在体现税收公平与效率、发挥税收对经济结构的调节作用、税收的征管模式与手段、税源监控及税收服务体系等方面存在诸多问题，已不完全适应社会主义市场经济的客观要求，必须认真分析企业所得税征管方面存在的问题，并积极探索企业所得税征管改革的具体对策。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失