世界志

In Can Zhou Fu Zhi of Ming and Qing Dynasties, studiousness and bellicosity were two main folkways which responded the author's realization about the practical folkway of South Jiangxi, also reflected the prejudice and expectation at that time.

在明清历修《赣州府志》中，崇文向学与尚武好斗是两幅主要的民风图景，这两幅图景既是地方志作者对赣南民风已然世界的白描，也是对赣南民风应然世界的期待。

The chronicler desired to show the people of God their roots and special place among the nations of the world, so they would better understand that they are a blessed people, chosen by God to be included in His plan of redemption for the world.

历代志的写作人，希望让上帝的子民知道他们的根，及其在世界万国中的特殊地位，这样他们就更能知道他们是蒙福的子民，受上帝拣选，有幸在祂救赎世界的计划之中。

In china, Hachette Advertising cooperate with local press and publish Chinese edition of ELLE, Marie Claire, ELLE Decoration, Woman's Day, Car and Driver, Psychologies, Femina and Mr. Modern.

在中国，桦榭广告与国内几家出版社合作出版以下杂志：以性感迷人，真我率性，品高雅为特色的《世界时装之苑》、点亮全球女性心灵的时装杂志《嘉人》、领导家居潮流的《家居廊》、引领悦尚健康生活方式的《健康之》、引领驾车文化的《名车志》、关心女性读者内心世界和谐的《心理月刊》、国际女性周刊《伊周》及为高端成熟男性量身订制的《摩登绅士》。

Ants relive as a spirit carrier in Chen's hand, but their real concrete images and personate symbolization in human world make this group of works possess strong cultural pertinence.

尽管蚂蚁在陈志光的手中仍然是作为一个精神载体而复活的，但蚂蚁真实而具体的形象，尤其是它在人的世界里所已有的拟人化象征，却使陈志光的这批作品具有了强烈的文化针对性。

Drawing on the interviews with the personnel from the Kaohsiung City Government and the World Games 2009 Kaohsiung Organizing Committee, the execution of event planning, up to present, is deemed appropriate in that it has been in accordance with the Master Plan, from the building and renovation of the stadiums, warm-ups staging, sponsorship, accommodation arrangement, public relation and propagandism, scheduling for competition time, reception for the coach and judges, contract signing, financial management, risk management, volunteer recruiting and training, to media retransmission program and commodity authorizing. All listed above have the very detailed progress report from each week to each month.

经本研究对高雄市政府与承办单位－财团法人2009世界运动会组织委员会基金会进行相关人员访谈后发现，目前2009年世界运动会活动规划的执行都按照主计画，从新建场馆之进度、旧有场馆的修缮、暖身赛的举办、赞助、相关食宿、公关宣传、竞赛时间安排、教练裁判相关人员接待、相关合约签订、财务分析、风险管理、工作人员招募、赞助权利金、媒体转播费、授权商品与志工运用等，每一周至每一月都有很详细的进度报告，执行情况尚称良好。

Brisbane Tzu Chi volunteers in Australia have been helping a Chinese family on a long term basis. Not only have they given their deaf daughter a cochlea implant, allowing her to hear for the first time in her life, they have also paid for her brother's hernia surgery. In addition, volunteers purchased a new wheelchair for a paralyzed weight lifter, who recently received his Australian citizenship after 9 years of waiting, and invited Tzu Chi volunteers to share his happy moment.

澳洲布里斯本慈济人，长期访视需要帮助的华人个案，不仅帮助一个华人家庭失聪的女儿，装置人工电子耳，让小女孩听到这个世界的美好，同时，也帮她弟弟支付动疝气手术费用；另外，志工还帮助一位双脚瘫痪的举重选手，订制一台新的轮椅，最近他得到等待9年的澳洲公民证，并邀请慈济志工一起分享他的喜悦。

And when China's economy, notionally the fourth-largest in the world, is adjusted to take account of its 1.3 billion population, the country ranks 109th in the world, according to the International Monetary Fund.

中国经济说是世界第四大，但根据国际货币基金组织的数据，以人均来算，中国排世界第109位。渣打银行中国研究部主任王志浩指出，&预期消费热潮根本不合理。&

In china, Hachette Advertising cooperate with local press and publish Chinese edition of ELLE, Marie Claire, ELLE Decoration, Woman's Day, Car and Driver, Psychologies, Femina and Mr.

在中国，桦榭广告与国内几家出版社合作出版以下杂志：以性感迷人，真我率性，品位高雅为特色的《世界时装之苑》、点亮全球女性心灵的时装杂志《嘉人》、领导家居潮流的《家居廊》、引领悦尚健康生活方式的《健康之友》、引领驾车文化的《名车志》、关心女性读者内心世界和谐的《心理月刊》、国际女性周刊《伊周》及为高端成熟男性量身订制的《摩登绅士》。

In china, Hachette Advertising cooperate with local press and publish Chinese edition of ELLE, Marie Claire, ELLE Decoration, Woman's Day, Car and Driver, Psychologies, Femina and Mr. Modern.

在中国，桦榭广告与国内几家出版社合作出版以下杂志：以性感迷人，真我率性，品位高雅为特色的《世界时装之苑》、点亮全球女性心灵的时装杂志《嘉人》、领导家居潮流的《家居廊》、引领悦尚健康生活方式的《健康之友》、引领驾车文化的《名车志》、关心女性读者内心世界和谐的《心理月刊》、国际女性周刊《伊周》及为高端成熟男性量身订制的《摩登绅士》。

That competitive sports insists that "to strike ice and snow plate , to sing ice and snow play " for development strategy,creates good achievement on surpassing field at home and abroad.

竞技体育坚持以&打冰雪牌、唱冰雪戏&为发展战略，在国内外赛场上创造佳绩。20 年来，共获得奖牌2300 余枚，有1 人2 次打破1 项世界青少年速滑纪录、7 人11 次打破9 项全国纪录，9 人9 次打破6 项全国青少年纪录、30 人41次打破31 项省纪录、51 人79 次打破57 项省青少年纪录、99 人195 次打破176 项市记录、先后为省和国家培养出了全国、亚洲、世界冠军焦志敏、陈静、郭伟茹、杨光、曹桂凤、冯庆波、刘广彬、卢亚军、于凤桐、任慧、许文龙、张爽等一批优秀体育人才，他们为祖国和家乡争得了荣誉，使林城伊春走向全国、走向世界。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。