世界大战

MisBegotten wealth.Born drunk and married blind, misbegotten into a strange and crazy world, dragged up through the dole and into the war with a gas-mask on your clock, and the sirens rattling into you every night while you rot with scabies in an air-raid shelter.

生来酗酒，盲目结婚，被私生在这个古怪疯狂的世界上，家庭靠领救济金把你拉扯大，也没能给你多少好的教育，接着你又被拖进第二次世界大战，头上成天戴着防毒面具，空袭警报每晚响彻在你耳畔，而你躲在防空洞里长出了疥疮。

In 1918, Modigliani left Paris for the south of France.

第一次世界大战，和伴随的食物与取暖用煤的匮乏，损害了他的健康。

The United States accepted the principle position in Taiwanese problem, they accepted the position of ""one china"". China resolved the Taiwanese Problem theoretically, which made the nervous situation in Taiwan mollify. In the korea peninsula, the mollification of the two countries' relation alleviated the hostile motion between the two Koreas. The two countries put forward their assertion about unification respectively, which pushed a beginning of the two countries' conversation.

中美关系缓和还带动了这一地区大国间关系的调整，中美为对付苏联而走到了一起，中美缓和促成了美苏关系的缓和，改变了自第二次世界大战结束以来两大阵营对峙的冷战格局；中美缓和还促进了中日关系的改善，不仅化解了两国间的积怨，而且摆脱了此消彼长的利益争夺模式，实现了国家行为的双方受益，实现了中美日三国间互利合作、竞争共处的良性互动局面。

Its moralistic root traces to Christian-right influence on US foreign policy after World War II, especially over US policy on China.

它的道学根源在第二次世界大战之后追溯到基督教右派的对美国外交政策的影响，尤其是美国对中国的政策。

She is not born to be the material for wifing and mothering.

我们对待世界大战的态度是：第一，反对，第二，不怕

Interracial and multiethnic fusion started after World War II and happened in the suburbs.

种族融合是第二次世界大战后在郊外开始发生的。

Was the rise of Fascism in Italy and Nazism in Germany primarily a result of the First World War?

a 法西斯主义在意大利兴起和纳粹主义在德国兴起，主因是否源於第一次世界大战？

It was the summer of 1936 and Nazism was running rampant throughout pre-World War II Eastern Europe.

那是l936年夏季，纳粹主义在第二次世界大战前的东欧十分猖獗。

My memories of the First World War are nebulous, as I was only one year old in 1914, so I will hurry past them.

我对第一次世界大战的记忆模糊不清，因为在1914时，我只有1岁，所以我一定是匆匆度过了那个战争年代。

This can hardly be expected to be a peaceful process, and in fact it has been accompanied by major conflicts and social upheavals. The expansion of European capitalism in the nineteenth century involved the Opium Wars, genocide in the Belgian Congo, the Great Game in Central Asia, and many other forms of imperial conquest and rivalry. The seeming triumph of global capitalism at the end of the twentieth century followed two world wars, the cold war, and savage neocolonial conflicts.

很难想象这会是一个和平的过程，事实上它伴随着根本性的矛盾冲突和社会巨变：19世纪欧洲资本主义的扩张引发了鸦片战争，在比利时统治下的刚果实施了种族灭绝，在中亚展开大博弈，以及其他很多形式的帝国主义的政府和竞争。20世纪末全球资本主义看上去获得了胜利，其前有两次世界大战、冷战和野蛮的新殖民冲突。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新