世界大战

John Maynard Keynes, writing in 1919 about Europe before the first world war, said that

约翰·梅纳德·凯恩斯在1919年描述第一次世界大战前的欧洲时说道

NARRATOR: It took a world war for Keynesianism to become government policy.

旁白：经过世界大战，凯恩斯理论变成了政府政策。

Khrushchev: If you fail, it will mean the beginning of a new world war.

赫鲁晓夫：如果你失败了，那将意味着又一场世界大战的开始。

It was known that a great quantity of energy is shot out of the nucleus, but until the outbreak of the Second World War, there was no way of releasing this energy in any large quantity.

人们早就知道原子核能放射出大量的能量，但是直到第二次世界大战爆发前夕才找到了把大量核能释放出来的方法。

The First World War, the Kola Bay is even more important strategic position.

第一次世界大战之后，科拉湾的战略地位显得更加重要。

Chapters Four and Five illustrate that Soviet Union annexed the area of almost 720,000 km2 during World War II, including the three Baltic countries, Bessarabia and North Bukovina of Romania, Western Ukraine and Western Belarus of Poland, Karelia and Petsamo of Finland, Outer Carpathian-Ukraine of Czechoslovakia, Konigsberg of Germany, Tannu-Uriankhai of china, Kuril islands and South Sakhalin of Japan.

第四章至第五章论述第二次世界大战期间，苏联兼并了波罗的海三国、罗马尼亚的比萨拉比亚和北布科维纳、波兰的西乌克兰和西白俄罗斯、芬兰的卡累利阿和贝柴摩、捷克斯洛伐克的外喀尔巴阡乌克兰、德国的哥尼斯堡、中国的唐努乌梁海、日本的千岛群岛和南库页岛等地区，总面积近72万平方公里。

Battle of Kursk in World War II, is the largest trench warfare in more than a month of fierce fighting, the two sides into force of 400 million people, the results of the Soviet victory.

库尔斯克战役是第二次世界大战中最大的一次阵地战，在一个多月的激战中，双方投入的兵力达400万人，结果苏军取得了胜利。

At the beginning of World War II, the army cut two gaps between the landward end of the pier and the seaward terminal as a counter-invasion measure.

在第二次世界大战初期，军队在码头的近陆地一端和临海末端之间修建了两条沟当做抵抗入侵的工事。

If the advent of World War III, you will join our circle of lascivious?

如果第三次世界大战来临，你会加入我们的淫乱圈子吗？

Richard Hillary's book The Last Enemy was a kind of Last Will and Testament for the British who fought in the Second World War—for those, at any rate, who thought about it at all deeply.

理查德·希拉里的《最后之敌人》这本书是为参加第二次世界大战的英国人所写的一种遗嘱—为那些时常深情回忆起二次大战的人们所写的一种遗嘱。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新