世界大战

In 1917, prompted by a filibuster against Woodrow Wilson's wish to take America into the first world war, the Senate adopted Rule XXII, which said that it could move to cloture if two-thirds of senators present voted for it.

在一九一七年，由于这种filibuster的手段挡下了Woodrow Wilson这位参议员当时希望美国参战一次世界大战的提议，因而刺激了参议院来采用了第二十二号规则，这规则规定如果三分之二出席的参议员同意，可以对辩论做终结。

Before World War II, most cleaning products were made from coconut oil or other natural sources.

第二次世界大战以前，大多数清洁产品是用椰子油或者其他自然原料制成的。

Since the Second World War,Codification of conflicts Law has seen a de-veloping tendency in most part of the...

第二次世界大战以来，冲突法的法典化逐步成为一个普遍的趋势。

This tendency to collectivism was greatly accelerated, both in England and elsewhere, by the two World Wars.

随着两次世界大战的爆发，在英国和其他的地方，集体主义的趋势开始大大加快。

After the World War II, Korean peninsula got rid of the colonial rule of Japan finally.

第二次世界大战结束后，朝鲜半岛终于摆脱了日本的殖民统治。

The first chapter analyzes the British colonial rule in Malaya before the Second World War.

第一章追溯了在第二次世界大战之前，英国对马来亚的殖民统治情况。

It was the worst U.S. naval disaster in a combat zone since World War II.

这是美军海军自第二此世界大战以来，在作战地区发生的最严重的灾难。

The Soviet experience in amphibious warfare in World War II contributed to the development of Soviet operational art in combined arms operations.

在第二次世界大战中两栖作战苏联的经验促进了苏联在作战兵种作战艺术的发展。

Renoir's classic treatise on war, focusing on French prisoners during WWI and their cultured German commandant.

雷诺阿的经典论著战争，侧重於第一次世界大战期间，法国犯人和他们的培养德国司令官。

And in the years after World War II, America established a commanding position in higher education.

至第二次世界大战之后，美国的高等教育已确立了其权威的地位。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。