世界博览会

China International Environmental Protection Fair, which had been successfully held for 4 times, biyearly held in Dalian. It has become an effective platform to show the latest environmental protection technology and equipments, and to provide the supply and demand information in domestic and worldwide.

经过四届的精心培育，逢双年在大连举办的中国国际环境保护博览会已成为集中展示国内外最新环保产业技术成果和装备，共同交流中国乃至世界对环保技术、装备的供求信息的有效平台。

Beijing's outsize preparations capture just how important the Olympics are to China's sense of itself and its place in the world—a Columbian Exposition for a new century and a new superpower.

北京特大型的筹备工作只是显示奥运会对于中国自身的意义及它在世界上的地位是如何重要–一个新世纪和一个新超级强国的一次"哥伦布博览会"。

The four attractions, It'sa Small World, Great Moments with Mr. Lincoln, Primeval World (portions of this fair exhibit were added to the Grand Canyon diorama on the Disneyland Railroad route), and Progressland (later called the Carousel of Progress when moved to Disneyland) were among the most popular of the fair.

这四个景点，这是一个小世界，伟大时刻林肯先生，原始世界（部分这次博览会展览增加了大峡谷西洋镜的迪士尼乐园铁道路线），并Progressland （后来被称为木马的进展时，感动迪士尼乐园）是最热门的公平。

It is held each spring on the world's largest fairground in Hanover, Germany, and is a barometer of the state of the art in information technology.

它是每年春季举行的世界上最大的博览会在德国汉诺威市举行，是一个晴雨表，最先进的信息技术。

But"99 half-hardy expositions in world in Kunming"s same in our China left a thing to turn for us of the permanence is memorial-Kunming a life time 博 park.

而我们的中国"99昆明世界园艺博览会"同样为我们留下了物化的永久纪念——昆明世博园。

Many life time parks will be remember by people because of its special building.these building or rise straight from the ground, or open to spread chen, its generous grand view all sighs the people of this world for the view.they since is the symbol of the meeting topic in a life time park, become a life time park again in the meantime would the thing turn of the permanence is memorial.the 埃菲 the 尔 iron pagoda of france are an example of the typical models.in 1889, paris will build up topic tower-埃菲尔 iron pagoda for a life time park.in the days to come, the 埃菲尔 iron pagoda became the permanent symbol of frances then.but"99 half-hardy expositions in world in kunming"s same in our china left a thing to turn for us of the permanence is memorial-kunming a life time 博 park.

许多届世园会因其独特的建筑而被人们记住。这些建筑或拔地而起，或开放铺陈，其恢宏壮观无不令世人叹为观止。它们既是世园会主题的象征，同时又成为世园会物化了的永久纪念。法国的埃菲尔铁塔就是典型的一例。1889年，巴黎为世园会建立了主题塔——埃菲尔铁塔。日后，埃菲尔铁塔便成为了法国的永久象征。而我们的中国"99昆明世界园艺博览会"同样为我们留下了物化的永久纪念——昆明世博园。

Last year, China successfully held the World Horticultural Exposition in Kunming, capital of Yunnan province.

去年，中国成功地在云南昆明举行了世界园艺博览会。

France in 1925 "World Industrial and Decorative Arts Fair," a symbol of the "Art Deco" style of the molding.

1925年法国的"世界艺术装饰和工业博览会"象征了这一"装饰艺术"风格的成型。

Robotics World is a good example of how HANNOVER MESSE provides practical help and guidance for small and medium-sized enterprises.

Heckmann 谈到： '机器人世界'是汉诺威博览会如何为中小型企业提供实用帮助和指导的很好例子。

Since 2000, Hangzhou has successfully held the annual West Lake Expo four times, and made known its city brand name by launching four gold name cards (traveling, living, learning, and careering in Hangzhou), a channel for the world to know Hangzhou and for Hangzhou to head for the world.

自2000年以来，杭州已成功举办了每年西湖博览会的4倍，并告知其城市品牌推出四金名片（旅游，生活，学习和道口在杭州），一个渠道，世界了解杭州，杭州走向世界。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。