世界博览会

SHANGHAI — Less than a year after Beijing hosted the Summer Olympics, Shanghai is gearing up for its own mega-event: the 2010 World Expo.

在北京举办夏季奥运会之后不到一年时间，上海正全速准备自己的盛事：2010年上海世界博览会。

SHANGHAI — Less than a year after Beijing hosted the Summer Olympics, Shanghai is gearing up for its own mega-event: the 2010 World Expo.

北京奥运会闭幕还不到一年，上海正在全力以赴准备它的盛会：2010年世界博览会

They created incredible sounds for films about nuclear powerreactors, adverts for early Olivetti computers and for the BritishPavilion at the 1967 World Expo.

他们为电影创作了令人难以置信的声效，比如核爆炸，早期的奥利弗提计算机的广告，1967年世界博览会的英国展点。

They created incredible sounds for films about nuclear power reactors, adverts for early Olivetti computers and for the British Pavilion at the 1967 World Expo.

他们为电影创作了令人难以置信的声效，比如核爆炸，早期的奥利弗提计算机的广告，1967年世界博览会的英国展点。

They created incredible sounds for films about nuclear power reactors, adverts for early Olivetti computers and for the British Pavilion at the 1967 World Expo.

他们为电影创作了令人难以置信的声效，比如核****，早期的奥利弗提计算机的广告，1967年世界博览会的英国展点。

Back in 1972,$1 million was still an eye-popping amount of cash.

中国嬴得2010年世界博览会的举办权，靠的是国际社会对中国改革开放的支持和信心。

So the 2010 World Expo is an honor for all of the Asians.

所以在2010年世界博览会是一种荣誉，所有的亚洲人。

So the 2010 World Expo is an honor for all of the Asians.

因此，2010年世界博览会是一个所有的亚洲人的光荣。

Innovation is the soul, while cultural interaction is an important mission of the World Expositions.

创新是灵魂，而文化交流则是此次世界博览会的一个重要使命。

Innovation is the soul, while cultural interaction is an important mission of the World Expositions.

创新是灵魂，而文化的互动是世界博览会的重要使命。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。