世界主义者

Disarmers still blame America and Russia for the world's nuclear troubles.

反战主义者们仍因世界的核问题谴责美俄两国。

Like characters in some second-rate piece of science fiction, a small cabal of fanatical dogmatists occupied the White House and proceeded to execute their well-laid plans for world sovereignty.

像有些二流科幻小说中的人物一样，一小撮狂热的教条主义者占据了白宫，开始推行精心设计的世界霸权计划。

They were not dreamers whothought the world was perfect; they had a lot of experience in crisis.

他们并不是是认为这个世界是完美的理想主义者；他们具备处理危机的经验。

Understand that most fatalists fail to recognise that there is an uncertainty of events because humans are not all the same and do not all see the world the in the same way, or act in ways that you might expect, as such events do not always play out the an easily predictable way.

要懂得的是多数死亡主义者都无法认识到事件有不确定性，因为人类并非各个相同，不是全都以一样的方式看待世界或按照你可能预料的方式行动，因此时间不总是按照那个容易就可预测的方式发展。

C ompared with the narrow understanding of the literature held by the formalists i n Russia, Bakhtin has placed the literature at a higher level — the whole art w orld of the art work.

巴赫金超越俄国形式主义者对&文学性&的狭隘理解，将其引向一个更高的层次，即艺术作品整体的艺术世界。

Last year was an important turning point: conservationists founded the World Parrot Trust, based at Hayle in Cornwall, to support research into both wild and caged birds.

去年是一个重要的转折点，生态保护主义者在Cornwall的Hayle创办了&世界鹦鹉基金&，用以支持野生和笼养鸟类的研究。

By contrast,the humanists celebrated human freedom and the joys of this world.

相反，人文主义者庆祝人们的自由和这个世界的欢乐。

The scholars are called humanists because they were interested in people and in the world around them.

因为这些学者对人类本身和周围的世界都有着浓厚的兴趣，所以他们被称为人文主义者。

However, the complexity of the real world far exceeds the imagination of idealists and cannot be avoided.

但是，现实世界的复杂程度，其实远远超出许多理想主义者的想像，却也是一种无法回避的真实。

A certain school of mystics has taught that what Christ inaugurated in the world was "a new life".

某校的神秘主义者告诉我们，什么基督开幕，在世界上是&一个新的生命&。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失