世界主义者

I get letters from Vanity Fair,Cosmopolitan etc.asking me for stories,articles,and serials,butam publishing nothing for six months or a year（afew stories sold to Scribner's the end of last year and one funny article out） because I know thatnow is a very crucial time and that it is much moreimportant for me to write in tranquility,trying towrite as well as I can,with no eye on any market,nor any thought of what the stuff willl bring,oreven if it can ever be published——than to fall intothe money making trap which handles American writers like the cornhusking machine handled mynoted relative's thumb .

我收到《名利场》、《世界主义者》等刊物来信约我写短篇小说、文章、连载，但我最近六个月或者可以说这一年都没有发表作品（年底为斯克里布纳的刊物写过几个短篇小说和一篇滑稽文章），因为我知道，现在是非常关键的时候，对我来说，安安静静地写作，尽可能写得更好，既不关心市场，也不考虑金钱能带来什么，甚至不考虑我的作品是否能出版——这一切比落入操纵美国作家们的赚钱陷阱重要得多，这个陷阱就像玉米脱壳机夺去了我那著名的亲戚的拇指。

She's a real cosmopolitan.

她是个真正的世界主义者。

I do not set up for be a cosmopolite , which to my mind signify be polite to every country except your own .

我不以世界主义者自居，那对我意味着：除了自己的祖国以外，要对每一个国家有礼。

I do not set up for is a cosmopolite , which to my mind signify is polite to every country except your own.

我不以世界主义者自居，那对我意味着：除了自己的祖国以外，要对每一个国家有礼。

I do not set up for being a cosmopolite, which to my mind signify is polite to every country except your own.

我不以世界主义者自居，那对我意味着：除了自己的祖国以外，要对每一个国家有礼。

I do not set up for being a cosmopolite ,which to my mind signify is polite to every country except your own.

我不以世界主义者自居，那对我意味著：除了自己的祖国以外，要对每一个国家有礼。

I don't set up for being a cosmopolite, which to my mind signifies being polite to every country except your own.

我不以世界主义者自居，那我意味着：除了自己的祖国以外，要对每一个国家有礼。

The foundation of this order was Kant\'s "Enlightenment" which means that Reason monopolized authority of legislation. As a cosmopolite, philosopher expected to guide the populace to move toward the universal rational kingdom gradually.

而观念的法制秩序地建立依赖的乃是康德的"启蒙概念"，理性独享立法的权力，哲学家作为世界主义者，期望能逐步引导大众走向普遍的理性状态。

In truth, the overcoat, symbol of Mourinho the cosmopolitan, the urbane, the deep thinking, is only remarkable for one thing: it's not a tracksuit.

作为彬彬有礼的思想者貌的世界主义者穆里尼奥的标志，这件外套值得注意的实在只有一个地方：它不是球队的运动服。

The Cosmopolitan was reputedly refined from an existing recipe using vodka, lime cordial and grenadine by New York bartender Toby Cecchini and subsequently further adjusted and popularised by Dale de Groff.

&世界主义者&鸡尾酒是据说是从现有的配方里添入伏特加，莱姆糖浆和石榴糖浆由纽约调酒师托比。切基尼添加，后来由戴勒进一步调整并更为流行。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失