世界

That is the central element in Cezanne's art.

在我的理解中，塞尚并不是要把绘画理解为对物质世界的再现，不是像贡布里希所言要通过一个复杂得多的修正过程将原初简化了的图式逐步丰富，直到达到与现实物质世界的匹配。

However, centrality government pays attention on intellectual property right which has so many problems.

从世界经济上角度来看，在中国市场上的知识产权的保护问题已经成为了世界关注的重要问题。

The centrepiece of the trip was China, which he visited at a critical juncture in the world's most important bilateral relationship.

此行的重中之重自然是中国，而时机恰好选在世界最重要的两国关系成为世界上最重要双边关系之时。

Is one of the most important worlds cereal crops.

是世界上最重要的粮食作物之一，为世界上近一半的人口提供粮食。

Corn is one of three important cereals in the world.

玉米是世界三大重要的粮食作物之一，占世界粮食总产量的25％左右，我国玉米产量约占粮食产量的20％。

The site, moreover, contains 39% of the world's total number of species of marine mammals and a third of the world's marine cetacean species.

不仅如此，这里还包含世界海生哺乳动物总数的39%和世界上鲸种类的1/3。

At present, under the impetus of economic globalization, the reduction of policy barriers for international trade all around the world and investment,the continuous decrease of international transport and communication costs ,as a result ,the market all over the world become more accessible, the condition of supply chain management become more mature.

当前，在经济全球化的推动下，世界范围内的国际贸易和投资的政策性壁垒的减少，国际运输和通讯成本的持续降低，使得世界各地的市场变得更加容易进入，供应链管理的条件更加成熟。

He has chalked up championships and records around the world.

他已多次获得世界冠军，刷新了世界记录。

Because of her, I had the chance to visit 'Wind Instruments Chamber Music Concert'.

而因为她，我有机会到'笛管音乐世界'了解多些音乐，陶醉于音乐世界。

You remember you are the great champion and you are one of the best in the world.

但是请记住，你是伟大的世界冠军，你是世界最优秀的选手之一。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。