世界

In a word, the world from now on must be a world that belongs to the people, with the people of each country governing themselves, and definitely not a world where imperialism and its lackeys can continue to ride roughshod

总之一句话，今后的世界必须是人民的世界，世界各国必须由各国人民自己管理自己，而决不能再是帝国主义及其走狗横行霸道的世界了。

The conception of "possible world" can be retraced to Leibniz .

粗略地说就是我们的世界只是众多世界之一，居住在这个世界的我们只是处于所有世界的所有居民者中的少数的本体理论。

Champagne Nicolas Feuillatte at just over thirty years old is the worlds youngest champagne, and it is the fastest growing champagne and is in the top five most popular champagnes in the world. In 2007, Nicolas Feuillatte was appointed the Legion dHonneur in recognition for promoting French culture in the world by the former French President Chirac.

有着超过30年历史的丽歌菲雅香槟是目前世界上最年轻的香槟，也是发展最快的香槟，并且是世界上最受欢迎的五大香槟之一。2007年，丽歌菲雅香槟还获得了前法国总统希拉克颁发的法国文化世界推广荣誉勋章，可见其在世界各地做出的贡献，当然也包括中国。

Over years, CCPIT Sub-council of Light Industry gave all-out support to industry associations to sponsor international conferences: the 14th IFU Congress, the 27th IDF World Conference, the 49th IHA Congress, the 2nd World Furniture Conference, the 21st International Enamellers Congress and the 43rd International Academy of Ceramics' General Assembly.

近年来，我会积极配合轻工有关行业协会，先后在华举办了2005年世界果汁大会、2006年国际乳品大会、2006年国际五金大会、2007年世界家具大会、2008年世界搪瓷大会和2008年世界陶瓷大会。

Because for us the world is not color, but black and white, and the world does not like us, we do not like this world, only painted with thick black eyeliner look at the world.

因为这个世界对我们来说已经不是彩色了，而是黑白了，这个世界不喜欢我们，我们也不喜欢这个世界，只有画着厚重的眼线看着这个黑色的世界。

While it would be pleasant to envisage a world free from the pressure of material want, a more realistic projection, based on the evidence, is of a world in which generation after generation thinks it needs only another 10% to 20% more income to be perfectly happy.Needs are limited, but not greeds.

所以在伊斯特林看来，未来的前景不容乐观：当今经济发展的趋势告诉我们，未来经济会不断发展、永不停歇，未来世界会是一个财富不断增长而欲望节节上升的世界；一个为达到富裕不断角逐而导致文化差异尽失的世界；一个建立在信仰科学和智力并相信人类有最大的能力塑造自己命运的世界。

But the world puzzles ants as much as it puzzles us-the world of an ant is a square space, the end of which is marked by barrenness and the hell-like smell of scorched bitumen… Because unfortunately the great adventure of some scout ant has encountered the route of our kind-a bituminous highway, and is so ended. There are destructions and devils at the end of the world, and the devils are often embodied by huge, soft and pink pillars.

贝尔纳。韦尔贝尔试着用蚂蚁的触角来观察、评论甚至改变世界，但是世界让蚂蚁茫然就象让我们茫然一样－蚂蚁的世界是方的，世界的尽头寸草不生，象地狱一样冒着焦化的沥青味……真是不幸，某位侦察蚁的伟大冒险遇上了我辈族群的蚁路：沥青浇的公路，并且就此终结。

The modern world is a liberal world, a marked characteristic of which is the integral whole of world.

现代的世界是一个开放的世界，而开放的世界的一个显著特点就是世界一体化。

The sine qua non of such mythopoeia, for Tolkien, is the making of a world that resembles ours but is not ours, a world that possesses internal logic and self-consistency to the same degree that ours does - but not the same logic: it must have its own rules, rules that are peculiar to it and that generate consequences also peculiar to it.

对托尔金而言，进行神话创造的必要条件是创造一个世界，要与我们的世界相似但又不同，和我们的世界一样都拥有内在逻辑性和自身连贯性，但那又是一种不同的逻辑：它必须有自己的规则，是那个世界特有的规则，然后产生出规则背后特有的结果。

Alongside with these developments,philosophical currents such as humanism,phenomenology,neo-Kantianism,lifephilosophy,existentialism,and so on,have revealed and criticized the weltanschauungand methodology of scientism They tried to explicate the unique attributes characteristicof humanistic world contrasting to the natural world,and establish research methodscongenial to them,thus accomplished the philosophical idea of humanistic methodologyin psychology.

新物理学、生态学、习性学、系统论等科学的发展，从根本上改变了传统自然科学所确立的世界图景，动摇了传统科学主义方法论的基本原则，从而完成了人本心理学方法论的科学奠基；人道主义、现象学、新康德主义、生命哲学、存在主义等哲学流派在揭露和批判科学主义世界观和方法论的同时，试图阐明人文世界之不同于自然世界的特点，确立与人文世界的特性相适应的研究方法，由此完成了人本心理学方法论的哲学准备。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷