世家

Be Tough, Be Confident... Be HumbleStein Eriksen of Norway, whose father competed as a gymnast at the 1912 Olympics, was the first skier from outside the Alps to win an Olympic men's Alpine gold medal. At the 1952 Oslo Games, Eriksen won the giant slalom by almost two seconds.

来自挪威的施泰因-埃里克森是第一位来自阿尔卑斯山区外赢得奥运会高山滑雪项目金牌的运动员，埃里克森出身于体育世家，他的父亲就曾参加过1912年奥运会的体操比赛。1952年奥斯陆冬奥会上，埃里克森以领先近两秒的优势夺取大回转金牌。

Growing up the son of avid churchgoers in Georgia, Harold was a soccer star and won a scholarship to American University in Washington, D.C., where he studied romance literature.

他出生在乔治亚洲的一个宗教世家 GALE曾是一个足球明星，他曾获得奖学金到华盛顿D.C。的美国大学就读浪漫文学专业。

Mr. Xia was born into a family of educationalists. He once had a very satisfying job in China. At the age of 34, he went to Canada and settled down there.

出身教育世家的夏先生，在国内曾有一份称心的工作。34岁时，他来到加拿大并生活在那里。

TXT_KEY_EVENTTRIGGER_WEDDING_FEUD Nobles from a family are angry with their new inlaws for holding a wedding against their wishes.

的一个贵族世家对他们新的亲家表示非常愤怒，因为举行s3_religion_adjective婚礼违背了他们的意愿。

Anderea della Robbia (安德烈亚.德拉.洛比阿), a member of the famous sculptural family in 15th century Florence, created this piece.

雕刻的作者安德烈亚·德拉·洛比阿，是十五世纪佛罗伦萨著名的雕刻世家——洛比阿家族的成员。

But, you can't hurry the calendar, so back home in Tucson, Ariz., Duncan is looking forward to spending Christmas with his baseball-rich family.

但你无法调快时间的脚步，还是回去亚历桑纳州Tucson的老家好了，邓肯期待这个圣诞节将与他的棒球世家一起渡过。

When I'm off the ice, I never leave my house without a Balenciaga bag in whatever color.

当我离开冰，我从来没有离开巴黎世家包在我家里的任何颜色。

Serena : Oh, me, too. I just love the Balenciaga store.

我也是，我就喜欢巴黎世家。

I love the Balenciaga Giant Hip Crossbody Bag and none of you can stop me.

我喜欢巴黎世家巨髋斜挎袋，而你们没有人能阻止我。

I can be wearing underwear and slippers to go out and still have a Balenciaga bag.

我可以穿着内裤和拖鞋出去仍然有巴黎世家袋。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。