世俗地

Francis Weiser( 1954) also mentions the egg as a symbol of spring and of fertility, and notes that the ancient

他指出，古代波斯人就像今天的基督教徒一样，在春分这天互赠鸡蛋，他还指出，对基督教徒来说，鸡蛋是耶稣坟墓的世俗象征-冷冰坚硬的灵，新生命最终成功地从中迸发出来。

I was very intimate with some of them; but now they are totally immersed in worldliness.

我与他们中的一些人走得非常近；但他们现在都完全地陷进世俗中。

He asks pardon for talking like a worldly-minded man. It is to counteract the influence of the pseudo-Apostles. He jealously guards the Corinthians lest they be deceived as Eve was by the serpent.

他要求赦免说话像一个世俗的头脑男子，这是为了对付的影响，伪使徒，他小心翼翼地看守该哥林多前书，以免他们被欺骗，因为除夕是由蛇。

Misled by his purely worldly chivalry, Rederosse is taken by Duessa to the House of Pride where he witnesses the pageant of the seven deadly sins.

他误导纯粹世俗侠义、 rederosse采取duessa众议院自豪地见证了他的七个致命选拔赛罪孽。

There are Reflection, Wooden Bridge to Serenity, Double Pavilion, Eight Immortals, Avian Residence, Reed Labyrinth, Fisherboat Scenery and Wave in Sunset make up the Eight Sights in Taihu Park, which is the best place to get close to Taihu scenery and nature.

太湖公园主要有&栈桥探幽&、&芦荡迷宫&、&悠然双亭&、&风车堞影&、&八仙过海&、&鸥鹭栖归&、&渔舟唱晚&、&落日听涛&等八景组成，是忘却城市喧嚣、世俗纷扰，亲近太湖山水，体验自然野趣，感受吴地风情的佳绝处。

I go into the "Peachblossom Garden", devote myself to enjoy the unique landscape, how I want to indulge my thoughts, let myself go mad, forget the secular thoughts!

我进入了&桃花园&，忘情地欣赏着那无以伦比的景色，多么想放纵自己的思想，让自己&疯&掉：忘掉世俗的观念！

Such a phenomenon doesn't reflect the religious subject simply at a secular angle,but tries to religionize the secular life.

近年来宗教热再度兴起的艺术现象，已不是简单地以世俗化的眼光去表现宗教题材，而是试图将世俗生活宗教化。

For the artistic creation,a religion fever has sprung up again in recent years.Such a phenomenon doesn't reflect the religious subject simply at a secular angle,but tries to religionize the secular life.

近年来宗教热再度兴起的艺术现象，已不是简单地以世俗化的眼光去表现宗教题材，而是试图将世俗生活宗教化。

"Are you suggesting," inquired the teacher rather anxiously,"that one must renounce the world and become a hermit, a sannyasi?"

&你不是在建议，&老师焦急地问，&我们必须放弃世俗成为一个隐士、一个出家人吧？&

In the Gospel, Jesus explicitly admonishes the one who possesses and uses earthly riches only for self.

在福音中，耶稣明白地训诫那些把世俗财富只用在自己身上的人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。