世代的

When they stirred up revolution to realize a beautiful future for human being, it is not exaggeratory to say that they were praised as the greatest men of their time.

一些深切关系到人民利益的改革，战争的领导者们很容易被当代的人民尊奉为伟人，并且他们的政绩若足够有生命力，后人更会世代纪念。

But the rate of mammitis will increase at the speed of 2％, at the same time, the number of daughters and sons of test bulls is not large enough for good accuracy for estimating test bull breeding value, so the breeding scheme in effect need to be improve.

C、现行的育种方案的育种成效不甚理想，世代间隔为5.42年，投入产出比为1∶11.50，但乳房炎发病率提高，公牛后裔测定的后代数低；现行方案还有较大的改进余地。

Specimen within a species differing from other specimens in consequence of intrapopulational variability (e.g. opposite sexes, castes, gynandromorphs and intersexes, aberrant individuals, age and seasonal forms, variants of noninterrupted variability or polymorphism, differing generations).

2一个种之内的一个或多个标本，因族群内变异的结果(例如性别、职级的不同，雌雄同体或雌雄按合、异常个体、年龄和季节型、不间断变异或多形体的变异体、不同世代)而与其他标本有差异。

Look at strategy games like Rome: Total War, Age of Empires III, and the upcoming Company of Heroes. Games look good on PCs and will only get better, eventually passing and clobbering all consoles.

我们不会轻易信任那些PS3和XB360的开发小组放出的该平台早期的游戏画面，而且你看看前次次世代主机大战时的现象你就明确了。

Look at strategy games like Rome: Total War, Age of Empires III, and the upcoming Company of Heroes. Games look good on PCs and will only get better, eventually passing and clobbering all consoles.

我们不会轻易相信那些PS3和XB360的开发小组放出的该平台早期的游戏画面，而且你看看上次次世代主机大战时的现象你就明白了。

In this study, the researchers examined whether skin odors become altered in patients with basal-cell carcinoma. Their study cohort consisted of 11 patients with biopsy-confirmed basal-cell carcinoma, as well as controls matched for age, sex, and ethnicity.

在本研究中，研究者检视基底细胞癌病患的皮肤是否有任何改变，他们的研究世代包括了11名经切片证实的基底细胞癌病患，以及年纪、性别和种族配对的控制组。

In addition to the idea NEW INNOVATION , it is combining with technique on products as caps to originate global patent WALKMAN BEANIES, which make the products not only just a product but also a functional one.

由於 NEW INNOVATION 的观念，将科技与帽子结合，推出全球首创专利〈耳机帽-MP3〉的功能，使得产品本身不只是产品，而更是多功能性的商品，在全球持续发酵当中，必将成为未来新世代主流的产品导向之一。

Winston''s family has been with the Crofts for generations, and he has been the family butler since he was honorably discharged from the military in his late-twenties; just as his father before him.

温斯顿的家族世代跟随着克劳馥家族，自从他不到三十岁时由军队载誉归来时起，温斯顿便是克劳馥家族的管家了，就恰如他的上一任管家——他的父亲一样。

The limitations of two kinds of life tables, time-specific life table and age-specific life table were analysed and resolved. The limitation of time-specific life table could be solved by adding the survival rate of immature stages.In age-specific life table, the durations of each stage and the whole generation could be calculated by a formulary detruded from the life table, and rmcould be got from the generation duration.

针对特定时间生命表和特定年龄生命表两种编制方法中存在的不足进行了分析，并提出了可行的解决办法，即在特定时间生命表中导入幼期存活率，在特定年龄生命表中根据推导出的历期公式计算各个虫龄的历期，得到世代平均历期T，进而得到rm值。

Even more than baby boomers and Generation X in the west, these young professionals have come to epitomise social change in Asia's fourth-biggest economy, disconcerting their elders with their apathy towards traditional family values.

与西方的&婴儿潮一代&和X世代相比，这些年轻的职业人士更能体现出这个亚洲第四大经济体的社会变化，他们对传统家庭价值观的漠视让老一辈感到不安。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。