世代的

A country as organized as Switzerland with its clocklike precision of planning could hardly take on board twice as many people in just a generation.

一个依照组织的国家当瑞士由于它计划的 clocklike 精密无法在机上在只是世代内轮流两次和人一样多的。

From the experiments, we might conclude that adult copepoda could carry WSSV and then infected shrimp through feeding, and that the resting eggs might be a kind of potential transmission medium to lead to WSSV transmit in different generations.

桡足类休眠卵很可能是一种潜在的导致WSSV在世代间进行传播的媒介，携带WSSV的桡足类可造成对虾感染。

The transgenic regenerative rice plants were gotten. Indoor feeding corn borer by these transgenic rice regenaration plants and their descendance's tiller stem;The corn borer mortality and the worm length were compared to determinate transgenic regenerative rice's pest resistance.

我们用这些转基因水稻再生植株及其后代的分蘖茎段对玉米螟进行室内喂养，通过比较虫体死亡率及虫体生长长度，测定转基因水稻再生植株的抗虫性。1997～1999年共进行3个世代5次的室内测定。

These include generational change, regularization by implementing various rules and regulations, courting of the military by Jiang Zemin, strengthening of political doctrinization and personnel control, as well as military modernization and professionalization.

这包括：世代交替、以法治军的要求、江泽民寻求被认同、强化的政治教育和组织控制、军队现代化及专业化的趋势等。

No2Good has chosen to utilize the new generation's "KUSO" ways in his creative expression, and he challenges all the chaos, irony, and craziness found in today's cyber and real worlds with a frontward carpe diem mentality.

艺术家不二良试图用新世代KUSO的幽默态度，以一种活在当下的现世实践，来面对当今信息网络世界和现实社会混淆不清的矛盾与疯狂。

In 1990, Kristian Lindgren , working at the Neils Bohr Institute in Copenhagen, expanded these coevolutionary experiments by increasing the population of players to 1,000, introducing random noise into the games, and letting this artificial coevolution run for up to 30,000 generations.

1990年，在哥本哈根尼尔斯波尔研究院工作的克里斯蒂安·林德格雷 [13]将这个共同进化实验的参与个体数扩展到一千，同时将随机干扰引入游戏，使这个人造的共同进化博弈游戏可以玩到繁衍三万世代之后。

Now, under the overmastering influence of tragic poetry, the Homeric myths were once more transformed and by this metempsychosis proved that in the interim Olympian culture too had been superseded by an even deeper philosophy.

我们在埃斯库罗斯的三部曲中看到宙斯惊惶万状，忧虑自己的未运，终于同普罗密修斯结盟。于是，以前的铁旦世代终于从冥土起来，重见天日。

Nicegameplay and fantastic visuals for the actually first Next-Gen ProEvolution Soccer game.

不错的gameplay和美妙的画面使之成为次世代上的第一个实况足球。

Nicegameplay and fantastic visuals for the actually first Next-Gen ProEvolution Soccer game.

不錯的gameplay和美妙的畫面使之成爲次世代上的第一個實況足球。

Tonight, I thoughted of that she is in the United States past during 100 years experience all kinds:Deplore greatly with hope;Struggle with progresses;Those our accusedses know the generation that us can not do, and those believe firmly the creed of the United States the -- yes, we can make-- of people.

今天晚上，我想到了她在美国过去一百年间所经历的种种：心痛和希望；挣扎和进步；那些我们被告知我们办不到的世代，以及那些坚信美国信条──是的，我们能做到──的人们。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。