世代的

They still possessed the earth on sufferance: since the Morlocks, subterranean for innumerable generations, had come at last to find the daylit surface intolerable.

他们勉强被容许拥有地面，因为莫洛克人世代生活在地下，最后发现日光照射的地面使他们无法忍受。

Demographically , a bulge in our population , the baby boomers , are reaching retirement age .

人口，胀，在我们的人口，婴儿潮世代，达到退休年龄。

Anamorphs are highly important in classifying and identifying nectria-like fungi. they belong to 11 form-genera of hyphomycetes, producing conidia phialidically.

赤壳菌类真菌的无性世代在分类及监定上相当重要，共分为11属，皆属於丝孢纲，产生分生孢子於瓶梗上。

For artists of the younger generation, however, they seem to strictly stay away from reality, producing art as an observer/ imaginer.

我经常在新世代艺术家作品身上，看到所谓「自我娱乐性」，这一点在昔日的前辈艺术家作品身上很难找得到。

Nese legends are based on real Chinese history, and are often characterized by the folkand race.

事以口耳相传的方式在民众中世代传承，绵延不绝。

The nymphal period and life period in every generation of E. pirisuga and its reproductive capacity all had close relationships with temperature.

茶小绿叶蝉各代若虫历期、各世代生活历期和繁殖能力均与温度有密切的关系。

Construction and Analysis of the Natural Population Life Table for Continuous Generation of the Diamondback Moth, Plutella xylostella L.

小菜蛾自然种群连续世代生命表的组建与分析。

In conclusion, it is suggested to select gilts from primiparous sows for replacement in order to shorten generation interval and thus to accelerate the genetic improvement in pig selection program.

因此，建议选留初产的女儿猪为种畜，应可缩短世代间距，加速选拔。

"And together you accomplished a feat that will be told and retold down through the ages."

&你们一起成就了这个壮举，你们的事迹将被世代传诵。&

Characteristics of colony, growth rate, t he shape and size of conidia were conducted. The morphological features of the isolates were similarly to Sphacelia sp..

这些培养特征及形态特征和麦角菌属真菌的无性世代麦角蜜孢霉属Sphacelia真菌类似。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。