世代

Third-party exclusivity has been one of the big battlegrounds of this generation.

第三厂独占作品一直是这一世代最大的战场。

Perhaps some deeprooted atavism urges the wanderer back to lands which his ancestors left in the dim beginnings of history.

说不定在他们内心深处仍然隐伏着多少世代前祖先的习性和癖好，叫这些彷徨者再回到他们祖先在远古就已离开的土地。

For example, the aging baby boomers, obsessed with self-improvement on an apparent quest to be a ''noble savage,'' seek natural foods, Pilates bodies, botoxed faces, and being one with nature.

举例，老化的婴儿潮世代，痴迷与自我改进的一个明显的追求是一个''高尚的野蛮人，'寻求天然食品，机构，面孔，并正在与大自然。

In a no overlapping generation population with selection, mutation、migration and random drift under consideration, two mathematical models presented in this paper might describe change of frequencies of multiple alleles at a locus and population mean of metrical characters resp.

在假定无世代重叠，群体内存在选择、突变、迁移，且考虑漂变效应的情况下，本文所构建的两个数学模型可分别用来描述一个座位上多个主基因频率或数量性状群体均数的动态变化。

Early acting S1 for you for generations of optimal and revulsive monoploid.

早代S1代为最佳诱导单倍体世代。

We explain three simple techniques that allow the generation of micrographs.

我们解释允许显微像的世代的三简单的技术。

I was pleased to hear of the old log canoe, which took the place of an Indian one of the same material but more graceful construction, which perchance had first been a tree on the bank, and then, as it were, fell into the water, to float there for a generation, the most proper vessel for the lake.

听到那有关独木舟的一段话，我感到很有趣味，这条独木舟代替了另外一条印第安的独木舟，材料还是一样，可是造得雅致得多。原先那大约是岸上的一棵树，后来，好像倒在湖中，在那儿漂荡了一世代之久，对这个湖来说，真是再适当不过的船舶。

Though there is not apparent social division of labor in traditional Yi society, handicraft production has developed to certain extent and weighed a lot in the life of some groups, such as "HongYi" in Xueshan, called "lagou" in Yi language, who cast ploughshares as a secondary occupation, and "GanYi" in Longjie, called "guo" in Yi language, who made bamboo articles for generations.

虽然彝族传统社会没有明显的社会分工，但手工业已有一定发展，并在一些支系的生产活动中占到很大比重，如威宁雪山的彝族支系&红彝&，彝语称&腊苟&，解放前大部分以铸铧口为副业；龙街一带的&干彝&，彝语称为&果&，世代以编制竹器为业。

The simulation experiment was carried out for 50 generations and 100 replications.

模拟试验共进行了50个世代，100次重复。

In an era of reproductions, the work provides reflections that look toward the images of a new era.

在这个复制的年代里，提出一种通往新世代影像预言的反思。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐