世代

It is a time when there is much in the show window and nothing in the stockroom

这世代 橱窗里什麼都有，内里却什麼都没有

The staging area of the final main battle of the First Tiberium War and a reported research facility for strange technologies and the Re-Genesis project... A place where GDI excavating teams came dangerously close to finding Nod's hidden secrets.

那里是第一次泰伯利亚战争最后决战的集结地区，也是报告中说的和奇异的科技和&新世代&计划有关的研究设施的所在地……GDI在此的发掘工作快要到达发现Nod隐藏秘密的地步。

A Newbery Honor Book and an ALA Notable Book, My Father's Dragon is followed by Elmer and the Dragon ("rich, humorous, and thoroughly satisfying") and The Dragons of Blueland ("ingenious and plausible, the fantasy well-sustained").

荣获美国纽伯瑞奖〈 Newbery Honor Book 〉肯定的经典童书《小飞龙》系列，自一九四○年代推出后，以其幽默的笔触与漫无边际的丰富想像，深受跨世代儿童的喜爱，至今仍畅销不衰。

Generation X: The generation following the post-World War II baby boom, especially people born in the United States and Canada from the early 1960s to the late 1970s.

X世代：第二次世界大战后婴儿潮后的一代人，尤指从20世纪60年代初至70年代末出生于美国和加拿大的人。

Ii.Train Algorithm.the train algorithm on the other hand doesn't spend a large proportion of time on young objects,but it does limit the pauses due to GC.

火车算法就是为了配合世代收集产生的。

The Buddha was one of the many new agnostic thinkers in North India who responded to the suffering of people uprooted from their tradition-bound worlds.

佛陀是印度北方许多新不可知论思想家之一，他安慰那些被逐出世代因袭的家园后沦落在苦难中的民众。

And with the next-gen 1-Series expected to shed some weight, a high-output three-cylinder could be just the ticket for excellent fuel economy and BMW performance.

与次世代1 -系列预计将下跌一些重量，高输出3缸可能只是入场券出色的燃油经济性和宝马性能。

Soon, I will also be starting another movie called,"Tekken", based on the Sony Playstation Kung-fu game of the same name.

很快的，我将会投入另一部电影「铁拳」；是以次世代主机游戏的功夫游戏为蓝本。

The logical way to fight generational risk is to borrow money to make large, regular investments in shares while young, then use a proportion of later savings to pay back the loan rather than to pile into the stock market in middle age.

化解世代风险的合理做法是：在年轻时贷款，大量、定期地投资于股票，日后再用一部分储蓄来偿还贷款，而不是在中年时大笔投资于股市。

Breeding of transgenic rice restorer line for multiple resistance against bacterial blight, striped stem borer and herbicide(1) Transgenic rice line Zhongguo91 (carrying cry1Ab and bar gene) and elite restorer line Hui773 were crossed, then backcross was carried out three times using Hui773 as recurrent parent and self-cross was carried out one time.

多抗性(抗白叶枯、螟虫、除草剂)转基因水稻恢复系的培育(1)将恢773与携有转cry1Ab和bar基因的水稻新品系中国91(cry1Ab)杂交，并以恢773作为轮回亲本，连续回交三代和自交一代，对各回交世代的单株进行cry1Ab和bar基因的PCR分析、田间抗虫性鉴定和除草剂Basta抗性鉴定，经过选择获得了转基因水稻恢复系T773-1，田间种植对螟虫及除草剂Basta表现很好的抗性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐