世代

In general, artists of the 80s share similar traits: they are indifferent to politics; they don't take family so seriously; they give new definitions to morality; they think highly of peer recognitions; they regard love as the most important issue in life; they are typical hedonists; they refuse to share traditional values; they believe in self-centeredness.

总体而言，越靠近80年的新世代族群里面，都会出现一些可以归类的共通现象。

Utilizing heifers for superovulation can quicken genetic evolution and shorten generational interval.

用青年牛进行超排可以加快遗传进展，缩短世代间隔。

Several of those newly identified proteins are of interest to our understanding of the molecular physiology of kelps, for example their carbon-concentrating mechanisms, cell wall biosynthesis and halogen metabolism.

简评：应用cDNA文库技术，进行基因表达差异研究，对于具有世代交替的藻类研究，有一定参考价值。

Seeral of those newly identified proteins are of interest to our understanding of the molecular physiology of kelps, for example their carbon-concentrating mechanisms, cell wall biosynthesis and halogen metabolism.

简评：应用cDNA文库技术，进行基因表达差异研究，对于具有世代交替的藻类研究，有一定参考价值。

Optoelectronics, semiconductor industries are government's key industry in the present stage. TFT-LCD industry consume DIW to a very great extend due to the generation relation of gradual progress. It has made water consumption to several kilotons of degree per hour already, so it will be serious task to reclaim wastewater.

光电、半导体产业是政府现阶段所推动「两兆双星」重点产业，而TFT- LCD产业因其世代演进之关系，其制程用水量已达每小时数千吨之程度，故如何回收再利用使用过之制程用水，是一非常重要之课题。

The closer their kinships are, the higher the probability of their genes to be identical and the more the assistance, contributions and sacrifices would be given to each other.

自然选择会保留那些在世代交替中能最大限度地把自身基因或与自身相同基因传递给后代的个体，即广义适合度最大的个体。

This means less plastic in landfills for future generations to worry about.

这表示垃圾掩埋场里的塑胶垃圾会更少，未来的世代也就更不用担心了。

To others, however, the members of "Generation Y"—those born in the 1980s and 1990s, otherwise known as Millennials or the Net Generation—are spoiled, narcissistic layabouts who cannot spell and waste too much time on instant messaging and Facebook.

但是对其他人来说，出生于八十年代和九十年代的&Y世代&─也称&跨世纪的一代&或&网络一代&中之一员，是被溺爱、自大且游手好闲的人，不会拼写、却为Facebook和网上聊天浪费大量的时间。

What kind of experience do you have from this project, particularly those that can be leveraged to next-gen game development?

在这个项目中你们获得了什么样的经验，特别是可以运用到次世代游戏开发的过程中？

Such stamina is extraordinary, yet these leviathans will need continued human help to survive.

然而，这些庞然大物还需要人类不断提供帮助才能世代存续下去。。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐