世代

In times of knowledge economy,"human" is the most significant and special property in an organization.

在知识经济的世代里，「人」是组织最重要的资产，也是最独特的资产。

It infested one to two generations in one year in Changsha, and overwintered through adults. They spend 48.2 days in finishing a complete generation under the temperature of 25±1℃, and the development time of eggs, larvae, pupas and adults were 7, 10, 10 and 30 days respectively.

通过室内饲养和野外观察，研究了该虫的生物学特性：在长沙地区1年发生1~2代，以成虫越冬，幼虫在25±1℃温度条件下，完成一个世代的历期为48.2d，卵期7d，幼虫期30d，蛹期10d，成虫期30d左右。

This insect pest spread into Guiyang,Guizhou Province,in the late 1980s and occurred 3～4 generations during a year. A mixture of the third and fourth generations overwintered. It could survive the winter in egg,nymph and pupa.

该虫80年末传入贵州，在贵阳地区每年发生3～4代，世代重叠极重，越冬代是第3、4两代的混合群体，越冬虫态有卵、若虫和蛹。

Macalla sp. has four generations a year in Shantou of Guangdong Province and the generations overlap. It overwinters as mature larva in the soil at a depth of 1-3 cm under tree crown or in fallen leaves from October to December.

橄榄锄须丛螟在广东汕头1a4代，林间世代重叠现象严重。10月中旬至12月中旬，老熟幼虫陆续下树入土在表土层1~3cm处或枯枝落叶层结茧越冬。

At first, optimization for the perfect stage production of M. grisea was investigated in vitro. The number of perithecia and ascospores, the percentage of viable ascospores were markedly increased when juice of mature tomato was used, pH was adjusted around 5. 5 and 0.1％CaCO〓 was added in oatmeal tomato agar medium.

本研究首先选用自然成熟的番茄榨汁和燕麦片作为培养基的主要组分，通过调节培养基pH值在5.5左右并添加0.1％CaCO〓途径优化了稻瘟病菌有性世代形成的条件，显著增加了稻瘟病菌子囊壳形成的数量和子囊孢子的成活率。

And so for China's leaders, placating the Me generation is seen as critical to ensuring the Communist Party's survival.

因此对中国的领导人来说，安抚好 Me 世代将是共产党能否维持下去的关键。

And he prophesied concerning us, and our future generations; and they are written upon the plates of brass.

他预言了我们，也预言了我们将来的世代；这些都是写在那铜叶片上的。

But this is part of a wider process of critical re-evaluation, in which his entire body of work has been rediscovered and reappraised by successive generations of filmmakers and historians.

而这必仅仅是往后世代电影工作者和史学家们对于其毕身作品进行翻案和重估的大理论发展趋势的一小部分。

Upon the day I recommitted myself to the Lord

实际 与神在这世代的事工

Against uncompromising men of truth this age of shams will fight tooth and nail.

在这弯曲悖谬的世代，撒但总是无所不用其极，攻击那些持守真理、不向罪恶妥协的人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐