世代

Mt. 12:41 Ninevite men will stand up in the judgment with this generation and will condemn it, because they repented at the preaching of Jonah, and behold, something more than Jonah is here.

太十二41 在审判的时候，尼尼微人要同这世代站起来，并要定这世代的罪，因为他们听了乔纳所传扬的，就悔改了。看哪，在这里有比乔纳更大的。

The trend of the MV mortality was described via means of the graphical method. The age, period, and cohort effect was analyzed respectively using the Log-Linear model modified by Osmond.

先以图形描述的方法，分析台湾地区三十年来死亡率的趋势变化，另外，使用卜瓦松线性回归分析法加上Osmond氏所修正过的年龄-年代-世代回归模式，分析年龄、年代及世代效应的个别影响。

Polysomes change in number as "few-many-few-many" during the development of the egg, early zygote stage, zygote at dormancy, zygote in prophase of mitosis and two-celled proembryo in sugar beet, which indicates that such changes in metabolism as "low-high-low-high" activity may relate to the transformation from gametophyte to sporophyte generation.

根据上述结果可以得出，栽培甜菜从卵细胞成熟→合子初期→合子休眠期→合子分裂前期→二细胞原胚的超微结构变化中多聚核糖体的变化最为显著，表现为&少→多→少→多&的数量变化过程，反映出细胞代谢状态也经历了&弱→强→弱→强&的变化过程，这种变化趋势与配子体世代向孢子体世代转变有关。

In order to improve the resistance to bacterial blight of high quality rice male sterile line Jinshan A , in this study, the Jinshan B and IRBB21 that carried gene Xa21 were used as parents to make backcrosses, and both foreground selection and background selection were carried out by means of marker assisted selection in the backcrosses.

本研究以IRBB21为Xa21基因的供体亲本，以金山B为轮回亲本进行回交，并应用分子标记辅助选择技术对回交各世代同时进行前景选择和背景选择，得到如下结果：(1)利用Xa21基因内的STS标记MXA21对各回交世代进行前景选择，得到了44个带有Xa21基因的BC_1单株和40个带有Xa21基因的BC_2单株。

The result showed that the pest developed 7-8 generations per year and overwintered in leaf roll with larvae form in Fuzhou;the egg dura tion last 7.5 days,larva 15.4 days,pupa 7.5 days,preoviposition 1.7 days, the whole generation lasted 31.9 days when raised under 24.2 ℃ of indoor temerature during spring;and the whole generation was 24.8 days when raised under 28 .6℃ of indoor temperature during autumn.

室内自然变温下饲养：春季日均温在24.2℃时，卵期7.5 d、幼虫期15.4 d、蛹期7.3 d、产卵前期1.7 d，全世代历期共31.9 d；秋季日均温在28.6℃时，全世代历期为24.8 d。在福州地区龙眼园年发生7-8代，以幼虫在叶包中越冬。

And as the crowds were thronging together, He began to say, This generation is an evil generation; it seeks a sign, and a sign shall not be given to it except the sign of Jonah.

11：29 当群众集合一起的时候，耶稣开讲说，这世代是个邪恶的世代。它寻求神迹，除了约拿的神迹以外，再没有神迹给它。

Every culture has its adages, time-worn sayings passed down from one generation to the next and accepted as truth.

每个文化都有它的谚语，古老的说法，从一个世代传到下一个世代，且被视为真理。

In general, the proportions of males and intersexes in progeny of T. pretiosum increased with treated generations increasing, but fluctuated within two close generations. The mean number of eggs laid by treated T.

并且随着处理世代的增加，雌雄嵌合体和雄蜂的比率整体上呈现出上升趋势；但在每两个相邻处理世代之间却出现了上下波动不定的现象。

Compared with the older generation, the younger generation's demand of "trendiness" is significantly higher.

研究表明，与外资品牌相比，中国老字号品牌个性具有突出的&仁和&评价，但&时新&评价低下；与年长世代相比，年轻世代对理想品牌个性的&时新&需求显著更高。

Growth is something that each generation must errn.g rowth generates a stock that each generation must leave as a legacy for the next generation.

成长是某事，各个世代必须errn.g rowth 引起各个世代必须留下作为一份遗产为下一代的股票。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。