世代

Scientists may never know whether tales of the ebu gogo and orang pendek do in fact recount actual sightings of other hominid species, but the newfound possibility will no doubt spur efforts to find such creatures for generations to come.

学家也许永远不知道「麽都吃的姥姥」「德克人」故事是不是源自实际目击其他人类物种的经验，但是弗洛瑞斯岛的新发现无疑会激起寻找这些生物的行动，而且持续许多世代。

A few years later an estimated 300m rural households were parcelling out land, often regaining control over plots to which their ancestors had held title for generations.

数年后，大约3亿农村家庭实行了分田到户，往往是自己重新使用祖辈世代拥有的那片土地。

How can I partake in the will of God in the present generation?

我当如何投入神在这世代中的运行？

The command of Christ pass down the ages to us is the same as yesterday, today and tomorrow.

基督的训示在每一个世代传下去，包括过去、现在及将来。

Their generations of hard work have turned the deserts and barren land into green pastureland and fertile fields.

他们的世代的努力工作已经把沙漠和荒地变成了绿色的牧场和良田。

A traveler in the next generation, Pausanias, echoes Plutarch's mention of the pneuma rising in water.

在普鲁塔克之后一个世代，旅人波塞尼亚斯也提到灵气从水里冒出的说法。

So we created the Rotary Centers to ensure that for generations to come, we can give the world effective instruments of peace, individuals educated in the ideals of Rotary and in peacemaking.

因此我们成立这些扶轮中心来确保在未来的世代里，我们将给予这个世界有效的和平工具─深知扶轮理想与如何缔造和平的人才。

As generations of chemistry teachers have laboured to convey, the periodic table consists of rows and columns.

就如世代化学老师辛苦的传授，元素周期表是由行和列组成。

And Jesus answered and said, You unbelieving and perverted generation, how long shall I be with you?

太17：17耶稣说、嗳、这又不信又悖谬的世代阿、我在你们这里要到几时呢。

And Jesus answered and said, O unbelieving and perverted generation!

9：41 耶稣说，唉，不信且悖谬的世代！

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。