世代

And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation?

主又说：这样，我可用什么比这世代的人呢？

Choong Yee Voon, whose prose hold a unique position in Taiwan literatus, is the most sparkling star among the new generation of Malaysian Chinese writers.

钟怡雯，在台湾散文界具有特出的地位，是新世代散文作家中最耀眼的代表。

The conclusion that Jin Ping Mei represents a morphologically earlier version of shuihu stories both in terms of its verses and in its plot and characters poses a challenge to the view that the novel was written by some literatus who only borrowed the Wu Song story in Shuihu Zhuan as a framework but otherwise created the novel highly autonomously, but it does not directly prove that Jin Ping Mei is a product through generations of accumulation in the shuohua tradition.

金瓶梅》在其与《水浒传》交叉的韵文、故事情节与人物形象上的形态都比今传《水浒传》早的结论，对认为《金瓶梅》是采《水浒传》中武松故事为框架进行高度自主的创作而成的文人创作说是一个挑战，但并不能直接地证成《金瓶梅》成书的世代累积说。

In his early age,he was generally recognized as a spokesman for"the lost generation."

的很棒贡献他为"失去的世代。"

Within a generation they won wide approval in Lutheran Germany and were included in the Book of Concord.

在一个世代，他们赢得了广泛的批准，在德国路德会被包含在预定的和谐。

Some routing scheduling software requires heavy customization using for example, complicated fourth generation macro language which is difficult to learn.

一些发送预定的软件要求重的定制使用例如，难学会的复杂的第四世代宏语言。

He also has the unique distinction of directing both his father Walter and his daughter Anjelica in Oscar -winning performances (in The Treasure of the Sierra Madre and Prizzi's Honor , respectively), making the Hustons the first family to have three generations of Academy Award winners.

他还拥有安吉里卡的独特区分指挥他的父亲沃尔特和女儿他的奥斯卡获奖表演（的马德雷宝物的塞拉利昂和普里齐的荣誉，分别），使哈斯斯第一家庭有三名优胜者世代的奥斯卡奖。

Mary sang the MAGNIFICAT, in which she herself said, from now all generations will cll me blessed.

玛丽生了magnificat，其中她说，从现在开始将世代另外我有福。

And here let those Who boast in mortal things, and wond'ring tell Of Babel, and the works of Memphian Kings Learn how thir greatest Monuments of Fame, [ 695 ] And Strength and Art are easily out-done By Spirits reprobate, and in an hour What in an age they with incessant toyle And hands innumerable scarce perform.

让那些夸耀人世事物的人们，惊叹巴别高塔和孟斐斯诸王业绩的人们知道，他们的名誉、武功和最大的艺术纪念碑，在这些坠落的天使们是轻而易举的，他们在一小时之内，就能完成人间在一个世代里，无数人手所不断操劳而辛苦做成的事。

The life cycle and pathogenicity of E.stigmosa were observed chronologically. There might be only one merogony stage in the life cycle of E.stigmosa. Each meront contained 3-5 merozoites.

结果，在内生性发育过程中，多斑艾美球虫可能仅有1个世代的裂殖生殖阶段，每个裂殖体含3～5个裂殖子。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。