世代

Yes. All the Next Gen compatible phones can also run Symbian S60 3rd Edition software and J2ME Java software. S60 software runs quickly and smoothly because it can access a smartphone's hardware directly, whereas Java software doesn't address the hardware so directly and runs more slowly and sometimes jerkily.

可以。所有次世代手机都可以运行SymbianS60v3的软件以及J2ME Java软件。S60软件运行速度更快更流畅，因为它们可以直接访问智能手机的硬件部分，而Java软件则不能直接访问硬件部分，运行速度就打了折扣，有时还会卡。

According to Mather and Jinks model, using generations mean analysis m eth od, the various kinds of gene effects and its percentage of gene-effect-square s um were estimated,and comparative analysis on the gene effects and the importan ce t o inheritance of characters was carried out between the supernumerary spikelet l ines.

黄毅以主穗小穗数在25～30个的二个普通小麦多小穗品系85DH5015、SW94-30921 与三个普通小麦品种组配成6个组合的P1、P2、F1、F2、B1、B2为材料，用世代均值法分析了6个性状的遗传模型并估算了各类基因效应值，比较分析了两个不同来源多小穗小麦品系六个性状各类基因效应的异同及其相对重要性。

Nothing from this age will be there when you stand before the Judgment Seat.

当你站在基督的审判台前，属这世代的一切都不重要。

You, O Jehovah, will keep them; You will guard them from this generation forever.

12：7 耶和华阿，你必保守他们；你必护卫他们永远脱离这世代的人。

In the foothills of Mt. Kilimanjaro, Philip Tesha's family has grown coffee for generations.

在乞力马扎罗山的山脚下，Philip Tesha一家世代种植咖啡，他将咖啡直接销往全球市场，但是，和许多生活在发展中国家的人一样，他不能证明他拥有的财产实际上属于他自己。

Since cave dwellers normally lived close to entrances, there must have been some reason why so many generations of Lascaux cave dwellers hid their art.

由于穴居人通常住在靠近洞口的地方，一定存在某些原因使得世代的拉斯科岩洞穴居者隐藏着他们的艺术作品。

We also hope the promotion of exercise among e-generation citizens can contribute to the establishment of a life-long learning society and hence lay a solid foundation for strong competitiveness.

最终，我们则寻求经由国民学习运动的推展，以期建立E世代终身学习的社会环境，并厚植我国迎向下一个社会的高度竞争力。

The relationship between handedness and schizotypy was insignificant for parents probably due to the strong social pressure against left-handedness in that generation.

强烈反对使用左手应该是在双亲此一世代普遍存在的社会压力，而此社会压力可能使欲观察的关联性被低估，而无法达到统计显著之水准。

And Jesus said, To what then shall I liken the men of this generation, and what are they like?

7：31 耶稣又说，这样，我可把这世代的人比作什么？他们好像什么？

But to what shall I liken this generation?

11：16 但我可把这世代比作什麼？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐