世代

The genetic variations and polymorphisms of six microsatellite loci were analyzed to determine the population structure and breeding progress of BMY and Brahman cattle. The range of polymorphic information content of six loci was 0.524～0.752. The unbiased expected and observed heterozygosity were similar and were 0.7376 and 0.7396,0.6412 and 0.6537 for BMY and Brahman cattle, respectively. The expected heterozygosity was relatively high in the second generation of BMY in inter se breeding, which was congruent with the breeding progress.

对6个牛微卫星座位的遗传变异及多态性分析，以期了解BMY牛和婆罗门牛的群体遗传结构与育成情况。6个微卫星座位的多态信息含量为在0.524～0.752间，BMY牛、婆罗门牛两个群体的平均期望杂合度和观察杂合度值接近，分别为0.737 6和0.739 6，0.641 2和0.653 7，进入横交固定第二世代的BMY牛期望杂合度值较高，这与我们的育种进展相符。

We use only the finest cedar to create furniture that lasts for generations.

我们只使用最好的雪松创造家具世代持续。

In Semporna, many Filipinos and Malayu who traditionally fish for a living have erected hundreds of these homes in the Celebes Sea.

在仙本那，许多世代以捕鱼为生的菲律宾人和马来人在西里伯斯海上建造了很多这种样式的家。

I was born in Auckland and I live in Christchurch of New Zealand now.

我现在八岁，是第四世代信徒，出生于奥克兰，现在住在新西兰教会。

That he was a handsome and imposing man, a member of a romantic minority, that he played with Charlie Parker, that he spans generations, that he underwent various addictions, that he married Cicely Tyson, that he dressed well, that Jean-Luc Godard liked him, that he wore shades and was very cool, that he himself said little about his work, and so on.

知道他曾是个英俊潇洒，气势凌人的男人，浪漫与神秘的少数民族的一份子，他曾和查利帕克一起演奏过，他的魅力与功业以横跨好几个世代，他曾熬过毒瘾的浩劫，他娶了西丽泰森为妻，他对穿著很有品味，知道尚卢高达(Jean-Luc Godard )喜欢他，他经常戴著太阳眼镜而且整个人超酷的，他自己甚少提及他的工作等等。

The ovum, the larva ,pupa and development starting point temperature of the whole generation respectively are 8.5℃, 9.8℃, 10.2℃, 10.4℃ in cineraria, effective accumulated temperature 52.7、 75.8、 158.5、

在瓜叶菊上采集的美洲斑潜蝇卵、幼虫、蛹和全世代的发育起点温度分别为8.5℃、9.8℃、10.2℃、10.4℃，有效积温分别为52.7、75.8、158.5、262.2日·度。

Paul challenged the Christians in Ephesus to "walk circumspectly, not as fools but as wise, redeeming the time, because the days are evil" Eph.

保罗挑战以弗所的基督徒，告诫他们：「你们要谨慎行事，不要像愚昧人，当像智慧人。要爱惜光阴，因为现今的世代邪恶」（以弗所书5章15-16节）。

Compared with the blank controls, aldrin at concentrations higher than 80 μg/L decreased life expectancy at birth and net reproduction rate of maternal generation of the cladoceran, and that at concentrations higher than 160 μg/L shortened generation time and decreased intrinsic rate of population growth.

与空白对照组相比，浓度高于80μg/L的艾氏剂使多刺裸腹溞母代的生命期望和净生殖率显著降低；浓度高于160μg/L的艾氏剂使母代的世代时间显著缩短，种群内禀增长率显著降低。

Climatologist George J. Kukla of Columbia University in Time Magazine's June 24th, 1975 article Another Ice Age?

气候学家乔治 J库克拉，哥伦比亚大学，世代杂志1975年 6月24日，文章名为《另一个冰河世纪》。

Climatologist George J. Kukla of ColumbiaUniversity in Time Magazine's June 24th, 1975 article Another Ice Age?

气候学家乔治 J 库克拉，哥伦比亚大学，世代杂志1975年 6月24日，文章名为《另一个冰河世纪》。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐