世人

The Impressionists were greatly influenced by his work, and it was this association with the impressionist school that finally brought about recognition of his talent.

他的作品对印象派画家产生巨大影响，也正是因为他与印象派之间的关系才最终使他的才华为世人所公认。

Our homes should show to the world around, a living picture of the relationship between Christ and his Church.

基督徒的家庭应该在世人面前，展示出一幅基督如何与教会有著和谐关系的美丽图画。

Our homes should show to the world around, a living picture of the relationship between Christ and his Church. Do you notice what Paul wrote?

基督徒的家庭应该在世人面前，展示出一幅基督如何与教会有着和谐关系的美丽图画。

It was discovered in the Canadian Rockies over a century ago and was popularised in 1989 in a book,"Wonderful Life", by Stephen Jay Gould, an American palaeontologist.

一个世纪以前，它在加拿大落矶山脉被世人发现，1989年又在美国古生物学家Stephen Jay Gould的一本名为《Wonderful Life》的书中流传开来。

It holds one of the world's most precious art collections, including what many say is the most beautiful piece of artwork ever created by human hands – Michaelangelo's Pieta.

同时，这里还珍藏着许多艺术瑰宝，这其中就包括世人眼中人类所创造的最美的杰作——米开朗基罗的雕塑《圣母悼子》。

Unfortunately, most people do not self-confidence, when you said that 10,000 personal predicaments kind of time, you begin to doubt yourself.

只可惜世人大多不自信，当一万个人说你不怎么样的时候，你也开始怀疑自己了。

The fabled women of France, the quickwitted, mercurial, exciting girls who made a man's heart quicken when he thought of the flashing streets of Paris and the South, all seemed to have escaped Christian.

被世人传为佳话的法国姑娘，那些机敏，狡黠，令人心荡神驰的妖冶尤物，一提起巴黎五光十色的大街和法国南部，男人就会自然联想到她们——这样的女人好像都躲开了克里斯蒂安。

International division of labor continues to deepen and expand; world resources are reallocating in a more reasonable way.

今天在座的许多受世人尊敬的CEO就是这些跨国公司的创业者或代表。

" Rose is the flower of love"--For centuries people has been recognising it.

玫瑰是爱情的花朵——世人已经如此赞誉它好几个世纪了。

The Yankees righthander had already made his statement.

这个洋基的右投已经向世人宣告他的时代业已来临。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。