世人

Forty-eight out of 100 Chen Lu people were selected to illustrate, through their soliloquies, the Chen Lu in local people's eyes.

并从拍摄的100多位陈炉人自述中选取48位来向世人展示陈炉人眼中的陈炉。

A person who betrays his own country will be spurned by people.

一个人背叛自己祖国的人会为世人所唾弃。

It is a bustling city which has demonstrated surprising development and is showing an imagination and new technology that startles whoever studies its current evolution.

北京是个热闹非凡的大都市，城市的发展令世人惊讶。如果仔细研究一下北京现代的变化，人人都会对她表现出的丰富的想象力和新技术感到吃惊。

It is a bustling city which has demonstrated surprising development and is showing an imagination and new technology that startles whoever studies its current evolution.

北京是个热闹非凡的大都市，城市的发展令世人惊讶。如果仔细研究一下北京现代的变化，人人都会对她展现出的丰富的想象力和新技术感到吃惊。

With the world watching,he steadied his trembling hands to light the flamingcauldron and signal the start of the Games.

在世人的瞩目中，阿里用他颤抖的双手点燃了奥运会的圣火，然后宣布比赛正式开始。

Tis however a folly soon punished; for pride that dines on vanity sups on contempt, as Poor Richard says.

如果有谁违背这一客观规律，那么必将遭到报复；因为正如穷理查所说的，&一味追求虚荣浮华的人必将遭到世人的蔑视冷笑。&

Research findings proved that southwestern part of China is the original center of tea plant, teemed with germplasm resource of tea plant.

科学研究证明，我国西南部是茶树起源中心，孕育了丰富的茶树种质资源，其遗传多样性为世人瞩目。

The massive amount of funds that the German government put into developing the eastern part of the nation has become part of the German Democratic Republic that the world sees today. The vibrancy of some cities in former East Germany, especially tourist sites such as Weimar, Potsdam and Dresden have shiny exteriors belied by new infrastructure. But the problems lurking behind the scenes are quite a bit thornier.

在德国政府前后13年对德东地区投入了钜额的重建资金后，今日世人所见到的「前德意志民主共和国」境内，即令表象上某些大城市─尤其是观光名城如威玛、波茨坦及德勒斯登等皆有著光鲜亮丽的外观及新颖的基础建设，然而潜藏於背后的问题却极为棘手难解。

In his eagerness to broker headline-grabbing deals, he tramples over the sensitivities of other countries, especially smaller ones.

其次，萨科齐先生八面玲珑的领导风格也让世人觉察到他只是个见风使舵的搭档。

The global monitors would have the world believe that their lines are drawn scientifically: take the bulk of the best-known dictionaries, chuck in all the words in Shakespeare, Chaucer and the Bible, and then apply their proprietary algorithm, which trawls through the press, the internet and every other medium for new words.

全球语言监测公司会让世人相信他们的划线是科学的：取大部分着名的词典，挑出所有出现在莎士比亚、乔叟和圣经中的单词，然后采用它们的专有算法，从报刊、互联网以及其它各种媒体搜索新词。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷