世人

Known as "China's first primitive village" of the Yuchi Temple site, the cause of the world's attention.

被誉为&中国原始第一村&的尉迟寺遗址，引起世人注目。

Thus men had become debased and diseased, and of themselves it was impossible for them to overcome.

因此世人败坏多病，靠自己是没有致胜的可能的。

What he shows through his Schoolmaster is that a rational and secular value system of the kind proposed by Monod is delusion that may crumble as soon as it is subjected to stress.

他通过塑造校长这一人物向世人表明：莫诺倡导的理性和世俗价值体系是一种幻象，一遇到压力就会破灭。

I will keep the law given by God, sanctioned by man.

我将遵守上帝颁发、世人认可的法律。

We believe that the Holy Spirit is the Divine Person who convicts the world of sin, righteousness and judgment.

我们相信圣灵是神。他感动世人，让他们为罪、为义、为审判，自己责备自己。

Unfortunately, Drebbel's automatic stove didn't make gold, nor did Drebbel ever publish its design, so his automatic invention perished without influence, and its design had to be rediscovered a hundred years later by a French gentleman farmer, who built one to incubate his chicken eggs.

不幸的是，德雷贝尔的这个自动炉不能弄出金子来，而德雷贝尔也从来没有向世人公开发表过他的这个设计，结果他的这个自动化发明就这样消逝得无声无息。事实上，要等到一百多年之后，才有一个法国的乡村绅士为了对鸡蛋进行孵化，才重新发现了他的这个设计。

ECLECTICISM: Nor can we find any willingness to make common cause with false religiosity as long as Christianity is accepted as one among many legitimate viewpoints.

折衷主义：我们更没有看到当时的基督徒有任何的意思要与假宗教谋求共同事业，或只是要求基督教被世人接纳为众多合情合理的观点中的一种就行了。

To forget them, to pass lightly over their wrongs, and to chime in with the popular theme would be treason most scandalous and shocking, and would make me a reproach before God and the world.

如果忘了他们，如果对他们的屈辱置若罔闻，如果还在此与众人一块同声鸣唱，就无异于最可耻、最耸人听闻的背叛，就会使自己在上帝和世人面前受尽谴责。

But in sober truth, I think it is the Christians who will tell the last tale.

但我清醒的头脑告诉我，最终给世人陈述这个故事的，终究会是基督徒。

Beware of men; for they will deliver you up to councils, and flog you in their synagogues, 18 and you will be dragged before governors and kings for my sake, to bear testimony before them and the Gentiles.

那时候，耶稣对他的门徒说：「你们要提防世人，因为他们要把你们交给公议会，要在他们的会堂里鞭打你们；并且你们要为我的缘故，被带到总督和君王前，对他们和外邦人作证。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。