世人

Universalism is the curse of the universe.

普世主义是世人的咒诅。

Thus, many scientists such as Wackernagel and Calverd have scientifically verified that meat consumption is draining Earth's resources, but there are other unquantifiable but significant issues that need to be considered as well, such as animal welfare and the moral impact of mass animal slaughter on human consciousness.

如今，像威克纳格、卡佛特等许多科学家，已经能够用科学的方式证实吃肉就是在耗尽地球的资源。除此之外，还有一些无法量化但深具意义的议题，更值得世人深思，像是动物福利及大量屠杀动物对人类意识所造成的影响。

Their worry is that nationalist unrest may turn against the government and undermine China's efforts to convince the rest of the world that its economic rise is unthreatening.

他们担心，民族主义抗议骚动的矛头会转向政府，会破坏他使世人确信其和平崛起的努力。

He is the meaning of words, Intel, this is a great deal, Because the company will be able to claim the world, it is an upstart Silicon Valley in terms of hardware choices.

他这番话的含义是，对于英特尔来说，这是一项很大的交易，因为该公司将能向世人声称，它是硅谷新贵在硬件方面的选择。

Pioneer of British dance and founder of the Royal Ballet Dame Ninette de Valois,who died on March 8 at the age of 102,will be remembered,not just as a gifted choreographer1,but as one of the 20th Century's greatest and most influential figures in the world of the Arts.

英国舞蹈界先驱、英国皇家芭蕾舞团的缔造者妮内特·德瓦卢瓦夫人，3月8日辞世，享年102岁。世人将会永远记住她，不仅因为她是一位天才的舞蹈编导，而且也因为她是20世纪全世界最伟大、最具影响力的艺术家之一。

More valuably, in a time when most people are busy hunting for wealth and being hunted by it, a man of disposition is al- ways at ease in social intercourses.

更问可贵的是，在世人出门逐利又为理所逐的时代，他接人待物有一种闲适之情。

"It's been a story of exclusion ever since he was born," Dick told me."When he was eight months old the doctors told us we should just put him away, he'll be a vegetable all his life, that sort of thing. Well those doctors are not alive any more, but I would like them to be able to see Rick now."

狄克告诉我：「瑞克从出生就受到世人排挤，他8个月大时，许多医生都劝我们放弃这个孩子，说这个孩子这辈子都会像植物人一样，可惜那些医生都已不在人世，不然我真想让他们看看瑞克现在快乐的模样。

It boasts of sandy beaches, verdant jungles and mountains.

它向世人夸耀的沙滩，青翠丛林和山区。

Two notable examples include video cassette players, both of which rapidly gained worldwide acceptance.

两个显着的例子包括录影机播放，这两项研究迅速取得了令世人接受。

Yet VW is showing that it is still a force to be reckoned with in the mainland market.

但该公司正在向世人展示，它依然是中国市场中不可忽视的一股力量。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。