世人

But, as myself, I seem to have been only as a boy playing on the seashore

我不知道世人对我怎样看法，我只觉得自己好像是在海滨游戏的孩子

Seismoscope made to make the world "all serve his wonderful", opened a new era of scientific principles of the earthquake; Chinese laser photo-typesetting system that allows Chinese characters printed goodbye to "lead and fire," History;"Hybrid Rice" to make rice production in a century added two times, to feed tens of millions of people.

地动仪的制成使世人"皆服其妙"，揭开了地震科学原理的新纪元；汉字激光照排系统，使汉字印刷告别了"铅与火"的历史；"杂交水稻"使水稻产量在一个世纪中增加了2倍，养活了数以千万计人口。

It is not the production of the plan of regional balance development carried out by the American federal government or the self\|discipline of market, but the result of the mutual operation of various factors since Great Depression.

但新政以后，特别是第二次世界大战以来，南部的经济结构和政治体制发生了深刻变化，经济发展速度明显加快，到 2 0世纪 70年代中后期，作为美国阳光地带的核心部分而为世人瞩目。

So utterly was Christ emptied of self that He made no plans for Himself.

这样的人不是与基督合作，而是实行那与上帝和世人为敌者的计画了。

For the self -willed and full of domineering, may wish to know people in the world than the West Chu King Xiang Yu ...

对于刚愎自用与充满霸气者，不妨莫过于为世人所熟悉的西楚霸王项羽。。。。

To be absorbed in self and in whatever engages us, whether we are laboring for our fellow beings or for god – to be wise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

无论是为世人操劳，抑或是为神恭虔，专心自身及自身之事，以己眼所见为智，全想自身，容不得半点有损自满心之事，则是另一个极端。

Instead of being self-content as the number one theatrical troupe of traditional performing arts in Taiwan, Ming Hwa Yuan is aimed at showing the world the beauty of Taiwanese opera with the 2008 world tour of "The Immortal of Ponglai."

明华园不仅是台湾传统戏剧的第一天团、一页传奇，更要站在巨人的肩膀看世界，让世人也能看见台湾传统艺术歌仔戏之美的雄心。

The results were fruitful. However, instead of being self-content, we shall continue to verify the feasibility of the Symbiosphere 1 Center with all our might and share our achievements with the world for the sustainability of mankind.

但祐生并不以此为限，相反地，为了人类的永续，祐生将更加努力与奋斗不懈验证「共生圈一号」之可行性，让世人共享祐生辛勤耕耘的果实。

When He asked men and women for willing allegiance, He also showed them that He too, by nature, was self-denying, and that love means doing for others what they cannot do for themselves, or even do not deserve.

当上帝要求世人心甘情愿的效忠时，同时也向人显明，就本性而言，上帝是舍己的；而且，爱意昧着成全人无力成全、或不配成全的事。

But, in the lapse of the toilsome, thoughtful, and self-devoted years that made up Hester's life, the scarlet letter ceased to be a stigma which attracted the world's scorn and bitterness, and became a type of something to be sorrowed over, and looked upon with awe, yet with reverence too.

但是随着那构成海丝特生活的含辛茹苦、自我献身和对他人的体贴入微的岁月的流逝，那红字不再是引起世人嘲笑和毒骂的耻辱烙印，却变成了一种引人哀伤，令人望面生畏又起敬的标志。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。