世人

But by their misstep salvation has come to the Gentiles , to provoke them to jealousy .

11：12 若他们的过失成为世人的富足，他们的缺乏成为外邦人的富足，何况他们的丰满？

But he was hardly an outcast. Though not properly trained as an economist, he had proved himself as a macroeconomic modeller, and had been made a university professor of applied economics. He had also become a director of the Royal Opera House.

即便如此，戈德利先生也很难说是一位被上帝抛弃的人———尽管他没有系统地接受经济学教育，却已向世人证明他确是一位宏观经济学大师，并且为受聘于大学的应用经济学教授，还兼任了皇家歌剧院的理事。

Einstein once said modestly that it was just his good fortune to have his theory accepted by the world.

爱因斯坦曾经说，只不过是因为他的运气好，他的理论才为世人所接受。

Religious moralism is frequently practiced and promoted by people who hold the incorrect view that the main purpose of the church is to transform society and improve the earthly lives of people.

有一种观点认为，教会的主要目的是转变社会形态，改善世人的生活，即社会福音。

But Nicole's subsequent films, Moulin Rouge and The hours, proved that she was a talented actress in her own right.

不过妮可接下来拍摄的影片《红磨坊》和《时时刻刻》都向世人表达了她是一位全凭自己努力、才华横溢的演员。

The film "Moulin Rouge" brought a taste of bohemian Paris to people the world over when it was released.

电影《红磨坊》的上映为世人带来波西米亚式的巴黎体验。

Finally, the time does not lose the person with high aspirations, they finally boil generate entire Paris best proletariat prosperous Si Mencai (film title Ratatouille are this meaning), and had demonstrated to the common people the mousie loves the kitchen incomparably warmly ......

最后，功夫不负有心人，他们终于烹制出全巴黎最棒的普罗旺斯闷菜(片名 Ratatouille 就是这个意思)，并向世人展示了小老鼠爱厨房的无比热情

Gold the analysis,physics experiment,voice management mode for wave probe intoing waiting,forerunner examining in the equipments,here multifariously revolving,for product quantity providing authentic sciences basis,tiny machine net supervise and controlling managing,completely duct intoing the ISO9001 quantity managing the system,pyramid type,display a new century the norm chemical engineering the industry park District to people of this world.

金相分析、物理试验、超声波探测等，先进检测设备中，在这里频繁运转，为产品质量提供可信的科学依据，微机联网监控管理，全面导入I S O 9 00 1质量管理体系。金字塔式的管理模式，向世人展示一座新世纪规范化工业园区。

It seems that an unknown transparent world exists on the island of Murano in Venice.

透明的水中之城——意大利威尼斯玻璃岛穆拉诺，似乎隐藏着一座未被世人鲜知的透明世界。

Far away in the first atomic bomb before the mushroom cloud rises, it is not in this for the people of the world know the col, stand for a few centuries.

远在第一枚原子弹的蘑菇云升起之前，它就在这片不为世人所知的山坳里屹立了数个世纪。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。