世人

And the world has taken notice. In 1994 Wang and his brother founded the glassmaking company Tittot.

世人已注意到黄的成功。1994年，黄与其兄弟创立了"毕图特"玻璃工艺制造公司。

We aim to show that, concerning glia as well as neurons, Cajal was far ahead of his time.

我们的目的在于向世人表明：Cajal在涉及神经胶质和神经元的研究中，远远领先于他的时代。

Please remember that you are not just the President of United States, but you are also a citizen of the global village.

你想当个好总统，必须首先成为一个地球村的好村民，这样才能令世人信服。

And thou shalt not have toleration nor request granted to thee, because of the unrighteousness which thou hast taught, and because of all the works of godlessness and unrighteousness and sin which thou hast shown to men.

你将得不到宽恕也不能获准任何要求，因你所教导的那些不义的事情，因你所做的那些不敬虔的邪恶的事，还有你向世人显现的那些罪。

Gorbachev put forward to fill in "gaps in history".

这一重大的戏剧性历史事件给世人留下了无穷的思考。

It is the government organ reforms not only an important but a really special business in our country reform.

首先在经济领域，已经取得了世人瞩目的改革成就。

And since the mission of Israel was "to bring light to the goyim", preaching the gospel became his own mitzvah.

因为以色列人的使命是"给异邦人带去光明"，所以向世人广布福音就成了他的戒律。

Exactly it is this intense emotion that has burned out one miracle being gasped in admiration by the common people after another: without mineral advantage,we have brought up maximal electric steel of the whole nation, produced a base; without forest reserves, we become one of the biggest centre of distributing wood and water carriage in the whole nation; we have built up the biggest base of processing comprehensiveness food and edible oil in Asia, while The per capita grainfield has been insufficient 0.7 mu ,...

正是这种激情，燃烧出了一个又一个让世人赞叹的奇迹：没有矿产优势，却造就了全国最大的电炉钢生产基地；没有森林资源，却成为全国最大的木材水运集散地之一；人均粮田不足0.7亩，却建起了亚洲最大的综合性粮油加工基地……这种激情，不是一时的冲动，更不是不讲科学的盲动，而是持之以恒的进取精神、强烈执着的竞争意识。

When it comes to Jacopo's hand, his main focus is the promotion of the grappa, hoping to "make people understand and appreciate the efforts and spirits of grappa making, and thus realize the passion concentrated within." With this spirit he tries to exlpore various aspects of spirit making and then found the museum at the end of the 80s to present his studies.

家族传承到了雅可波手上，则致力於格拉帕酒的推广，期望「让人了解并欣赏蒸馏酒制作的功夫与其中的坚持，也希望人们能够体认到一瓶格拉帕酒中所浓缩凝聚的万种热情」，本著这样的精神，他在深入研究有关蒸馏酒的各方面知识，并且於八O年代末成立博物馆，将研究结果以展示的方式呈现在世人眼前。

I also hope that the world will hear the voices of China's grassroots.

也希望中国草根的声音，让世人听到。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。