世世代代

There are many oases located around this desert. Generations of residents have lived on these oasis.

在它周边数千公里的沙漠边缘分布着许多绿洲，这些绿洲成为人们世世代代生活的地方。

And she, who is one, can do all things, and renews everything while herself perduring; And passing into holy souls from age to age, she produces friends of God and prophets.

她虽是独一的，却无所不能；她虽恒存不变，却常使万物更新。她世世代代，进入圣善的灵魂，使他们成为天主的朋友和先知

It is therefore our mission to study, appraise, protect and preserve them and topass them down to our younger generations for continuous utilization.

风景名胜区是全人类的瑰宝，对其研究、鉴定、保护、保存，并传之世世代代，永续利用，是我们的历史使命。

Let it be said by our children's children that when wewere tested we refused to let this journey end, that we did not turnback nor did we falter; and with eyes fixed on the horizon and God'sgrace upon us, we carried forth that great gift of freedom anddelivered it safely to future generations.

让我 们孩子的孩子继续流传下去，说我们受到考验时，我们拒绝让旅程结束，我们不回头，也不踌躇；眼睛注视著远方，上帝的恩典降临我们，我们带著自由这个伟大的礼物，安全送达未来的世世代代。

To some extent this is the tiff-upper-lip eld untremblingly by countless generations-concealing emotions in good times just as in bad.

某种程度上，这是&紧抿上唇&，一种世世代代恪守的矜持态度——藏起情感，无论在自得还是失意的时候。

To some extent, this is the tiff-upper-lip eld, untremblingly, by countless generations-concealing emotions in good times just as in bad.

某种程度上，这是&紧抿上唇&，一种世世代代恪守的矜持态度——藏起情感，无论在得意还是失意的时候。

To some extent, this is the tiff-upper-lipeld, untremblingly, by countless generations裞oncealing emotions in good times just as in bad.

某种程度上，这是&紧抿上唇&，一种世世代代恪守的矜持态度——藏起情感，无论在得意还是失意的时候。

God and the God of your descendants after you. 8 And I will give the entire land of

我要与你并你世世代代的后裔坚立我的约，作永远的约，是要作你和你后

He allots their portions; his hand distributes them by measure. They will possess it forever and dwell there from generation to generation.

他也为他们奉拈阄，又亲手用准绳给他们分地，他们必永得为业，世世代代住在期间。

Say to the Israelites,'This is to be my sacred anointing oil for the generations to come.

你要对以色列人说、这油、我要世世代代以为圣膏油。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。