世世代代

The greenness comes from a carpeting of pine trees and scrub, but beneath it lies a lost world, as abandoned terraces built up by peasant families through centuries of toil revert to wilderness.

覆盖在上头的松树林与灌木丛使得她无比鲜绿，但底下却静静的有著一个失落的世界，那原本由农家世世代代辛勤开垦建筑的台地，被弃置后又再度一片荒芜。

The remnants of the old servility are hard to shake off.

世世代代遗留下来的奴性，不是一朝一夕就能根除的。

From generations of peasants she had inherited her strength, along with her servility

她继承了世世代代的庄稼人的吃苦耐劳、百依百顺的习惯。

They have something to tellus,just asthe fallen heroes who lie in Arlington whisper through theages.

今天他们有话要对我们说，就和躺在阿灵顿的英雄们世世代代轻声诉说的一样。

For this reason the beasts of the waste land with the wolves will make their holes there and the ostriches will be living in it: never again will men be living there, it will be unpeopled from generation to generation.

50：39 所以旷野的走兽和豺狼必住在那里，鸵鸟也住在其中，永无人烟，世世代代无人居住。

"For this reason the beasts of the waste land with the wolves will make their holes there and the ostriches will be living in it: never again will men be living there, it will be unpeopled from generation to generation."

所以旷野的走兽和豺狼必住在那里，鸵鸟也住在其中，永无人烟，世世代代无人居

Generations of children have been told they would do better if they could tap into their unrealized latent abilities.

世世代代的小孩都听过这种说法，如果能够开发他们尚未被发现的潜力，他们能够做的更好。

In vs.3," Great is the Lord, and greatly to be praised, and his greatness is unsearchable."

在第 4 节，「世世代代的人都要颂赞你的作为，他们要传扬你大能的作为。

Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end.

3：21 但愿他在教会中，并在基督耶稣里，得着荣耀，直到世世代代，永永远远。

Strive for the right conducting self for the destiny breaking away from a slave before long,Aframerican has carried out fighting with being distressed and lofty , has exactly been to contend since generation after generation advances wave upon wave, the right that black talented person has had to be able to share the USA dream, makes Aobama's being elected become possibility just now.

曾几何时，为了摆脱奴隶的命运、争取做人的权利，美国黑人进行了艰苦卓绝的斗争，正是由于世世代代前赴后继的抗争，黑人才有了能够分享美国梦的权利，才使奥巴马的当选成为可能。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。