世世代代

The LORD will have war with Amalek from generation to generation.

又说：「耶和华已经起了誓，必世世代代和亚玛力人争战。

For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.

17：16 又说，***已经起了誓，必世世代代和亚玛力人争战。

For he said, For there is a hand against the throne of Jah! Jehovah will have war with Amalek from generation to generation.

17：16 又说，因为有手敌挡耶和华的宝座；耶和华必世世代代和亚玛力人争战。

They have something to tell us, just asthe fallen heroes who lie in Arlington whisper through the ages.

今天他们有话要对我们说，就和躺在阿灵顿的英雄们世世代代轻声诉说的一样。

They have something to tell us,just as the fallen heroes who lie in Arlington whisper through the ages.

今天他们有话要对我们说，就和躺在阿灵顿的英雄们世世代代轻声诉说的一样。

For thousands of years, generations of Basha Miao have lived here in this forest cut off the world, finding all the basic necessities of life in the hills, forests, rivers and valleys.

千百年来，岜沙苗族世世代代生活在这与世隔绝的森林中，衣食住行均取之于山林河谷。

It has become a bottle-neck of china"s economy and society development. Protecting and improving environment have become one of the china"s urgent tasks.

为当代和将来的世世代代保护和改善环境，已经成为我国的一项紧迫任务。

Mrs. Morel came of a good old burgher family, famous independentswho had fought with Colonel Hutchinson, and who remained stoutCongregationalists.

莫瑞尔太太出身于一个古老而体面的市民家庭，祖上曾与哈钦森上校共同作战，世世代代一直是公理会虔诚的教徒。

They were all else is old, some old thousands of years for centuries generations of people said cliches.

别的统统都是些陈年旧货，是几千年几百年以来世世代代的人说过的陈词滥调而已。

Your ministerial decision for long-term deferment of reclamation will be sung by many generations to come.

您无限期展延填土工程的决定，也会受到世世代代的歌颂。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。