世上的

This truth is evident from the studied and elaborated dress of the ugliest woman in the world.

从世上最丑陋的女人身上的特意精心搭配服饰上，可以知道这浅显的道理。

Life in a mother's womb is the preparation for this life on the earth.

人的生命在妈妈的肚子里的时候，就是要准备好，让这人能够在这世上生活。

I feel the sincere love in my burny heart, which is hard to gain in this world.

在我火烫的心中感受着真诚的爱，这世上难求的爱。

Miss you the most beautiful good, most happiness, had better divertive matter,true really do not want of matter, think into in this world oneself most happiness of person.

想你最美好，最快乐，最好好玩的事，实在没有好想的事，就把自己想成是世上最快乐的人。

They are equipped with state-of-the art instruments such as HARPS, the best extrasolar planet finder in the world.

它们装备了最新技术的科学仪器，比如HARPS是世上最好的太阳系外行星搜寻仪器（自封的吧——gohomeman1注）。

Spanning 322km at its entrance, the Amazon is the widest river in the world. Some of its flat channels are perfect for the phenomenon known by local people as the big roar. In wave after wave, the pororoca — a rare instance of water flowing upstream — pours in, up to 257km an hour, in a wall of water that can reach 7m high.

河口宽达三百二十二公里，亚马逊是世上最宽的河流，部分平坦河道是当地人称为大呼啸的河口涌潮壮观景象，一波波河口涌浪以时速二十五点七公里涌上，形成七公尺高的水墙。

It is them who not onletook me to the world, but also told me how can i been a righthearted man, told me how to get along with others,and they also told me what is love.though it is not easy for them to earn money, they still sent me to study in france.

我在一个温暖的家庭里成长的，我爸爸是一个公司的经理，妈妈已经退休，是他们让我来到了这个世上，教会了我怎么做人，怎么处事，也教会了我什么是爱。

In short: God sovereignly chose Abraham from among all the idol worshippers in the world. He makes the covenant indicating Abraham is unable to keep the requirements but He will provide a way out.

简言之：神自主地从世上所有的拜偶像的人中拣选了亚伯拉罕，他与亚伯拉罕立约，尽管亚伯拉罕并没有能力去守约中的要求，但是神会提供一个方法。

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

人类之所以能永存于世是因为我们能够繁衍生息，这么说实在太过轻巧：当最后一次钟声消失在一个血色黄昏中，隐迹于最后一块无用的礁石后，只余下一片沉寂的海水时，世上还有一种声音：人类微弱却永不停息的说话声。

A kick in the teeth may be the best thing in the world for you.

严重的挫折也许是你能从世上得到的最好的东西。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。