世上的

Not quite Moby Dick yet, a juvenile sperm whale inadvertently takes about a dozen remora fish for a ride off Hawaii, as photographed by Thomas Carey of Kailua.

还没有成为莫比敌，(「莫比敌」Moby Dick)是世上伟大的小说之一），一头年幼的抹香鲸在夏威夷不经意的带着十几只鲫鱼，由Thomas Carey在Kailua拍摄。

It's better to have a partinterest in the Hope Diamond than to own all of a rhinestone.

拥有"希望钻石"(HopeDiamond，世上现存最大的一颗蓝色钻石，重45.52克拉——译者注)的部分权益要好于拥有一颗人造钻石的全部权益。

Smoking is not a personal behavior, but a primary global sanitarian issue. World Health Organization indicates that smoking is the second reason of causing death, and one-third cancers are related to it.

菸害问题不是个人问题，而是公共卫生的首要议题，是全球性的议题，世界卫生组织指出菸害是目前世上第二大主要死亡原因，有三分之一的癌症与吸菸有关！！

"This could reasonably be the place bearing witness to the myth of Rome, one of the most well-known cities in the world - the legendary cave where the she-wolf suckled Romulus and Remus, saving them from death," he said.

"这里相当可能是个足以证明罗马神话的地方，是几个世上最著名的城市之一–这个充满传奇的洞穴，母狼在这里哺育Romulus及Remus，使他们免於死亡。"他说。

My sincere benediction represents my singleness of heart :May the finest in the world always accompany you .

一份真挚的祝福，代表一颗赤诚的心，原世上最美好的一切永远属于你。

We look upon thousands of things today as commonplace, but at one time the world did not have them.

我们把现在成千上万的事情视作司空见惯的东西，但曾在一段时期，这些东西在世上是不存在的。

Still, I've managed to muddle1 through thus far and so, armed with the knowledge that nothing worthwhile comes without honest effort, and I continue my quest.

一直以来，带着世上不存在不劳而获的信念，我设法应对追求过程中的各种问题，我将继续我的追寻。

Muted audience laughter* And when he came out of the sanitarium, he was convinced that he had been put on Earth to found transfinite set theory, because the largest set of infinity would be God himself.

出来的时候，他深信，他是被上帝委派到世上发现超限集理论的，他认为最大的无限集合是上帝。

In the Maori worldview we believe that everything is connected, so that tuatara are part of our whakapapa—our genealogy,Paine added.

"在毛利人的世界观里，世上万物皆相关，所以大蜥蜴也是我们的家族成员，是我们的家人。"

The society pushes the men who of disabled or unbeautiful, so there it is. In fact, this line is just holding the mind of people's. But with the designed infants come out, will there may be no ugly people?

社会排挤那些有缺陷，长得不美的人，于是有了"定做婴儿"的行业，其实就是抓住人们的这一心理，可是一旦婴儿按照模式诞生，那世上真的没有丑人？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。