世上的

For the valour of the Edain the Elves shall ever remember as the ages lengthen, marvelling that they gave life so freely of which they had on earth so little.

因为随着岁月流逝精灵将永远铭记Edain人的英勇，惊讶于他们能如此慷慨地献出在世上如此短暂的生命。

The American workforce continues to be a marvels of the world.

美国的劳工大众仍是这世上了不起的一群人。

For me, 7 is 7 more precious 7 parents' love in the world.

对我而言，世上再也没有比父母的爱更珍贵的东西了。

Must be one of the most pleasing sights in the world.

我能很好地想象到，有节拍的动作一定是世上最令人愉快的景象之一。

Snake is the most poisonous animal in the world and also represents the symbol of devil.

蛇， 是世上最毒，最凶猛的动物，也是魔鬼的象徵。

In some of the most treacherous seas in the world, you'll find the smallest of South America's treasures.

在世上最变化莫测的海域里，可以找到南美最娇小的宝藏。

I have night's cloak to hide me from their sight; And but thou love me, let them find me here: My life were better ended by their hate, than death prorogued, wanting of thy love.

只要你爱我，就让他们瞧见我吧；与其因为得不到你的爱情而在这世上捱命，还不如在仇人的刀剑下丧生。

This award-winning program by filmmaker Ken Burns recaptures all the drama, the struggles and the personal tragedies behind this greatest of all achievements of America's industrial age.

布鲁克林大桥：19世纪中叶，纽约是当时世上成长最快的城市，当时有人计划搭建有史以来最长的桥，联结曼哈顿与布鲁克林。

If your love is reciprocated,you will be the happiest person on the earth.

假如你的爱得到回报，你将是世上最幸福的人。

The "mountain-top" experience seems to aim at reconfirming his mission of suffering on earth.

&登峰&的经验，似乎再次确认祂在世上受苦的使命。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。