世上的

It was one of these things where the software wasn't perfect, but the security path where the money changed hands was definitely provably secure.

虽然世上没有完美的软件，但我们程序从一边到另一边转账过程证明是绝对安全的。

Do you know what a worldly person endowed with sattva is like?

你们可否知道世上善良型态的人是怎样的？

It truly is an amazing process and I neverknew that I could love something as much as I love my son (and he'sonly been here a week!).

这真是一个神奇的过程，我以前从来不知道我对自己的儿子会爱得如此之深，而他刚刚才到这个世上一个礼拜啊。

Boy. It truly is an amazing process and I neverknew that I could love something as much as I love my son (and he'sonly been here a week!).

这真是一个神奇的过程，我以前从来不知道我对自己的儿子会爱得如此之深，而他刚刚才到这个世上一个礼拜啊。

The truth was, that the little Puritans, being of the most intolerant brood that ever lived, had a vague idea of something outlandish, unearthly, or at variance with ordinary fashions, in the mother child; therefore scorned them in their hearts, not unfrequently reviled them with their tongues.

事实上，这伙小清教徒们是世上最不容人的，他们早就在这对母女身上模模糊糊地看出点名堂，觉得她们不象是人世间的人，古里古怪地与众不同；于是便从心里蔑视她们，嘴里时常不干不净地诅咒她们。

Properly speaking it is unlearning that they bring, for that is "true learning" in the world.

更确切地说，他们所传授的乃是化解之道，那才是世上&真正的学习&。

Baby knows all manner of wese words, though few on earth csan understand their meaning.

婴儿知道各种智慧的语言，虽然世上很少有人体会得出这些话的真意。

Cry of war echoes upon the winds , ruins of past scar the land.

战争的哭嚎在风中回响，过去的痕迹像疮疤一样留在世上。

The floating vegetable market that assembles at dawn on Dal Lake is perhaps the easiest market in the world to romanticise.

清晨，漂荡在达尔湖上人头攒动的蔬菜市场可能是世上最富浪漫色彩的集市。

The holy person is the only contented man in the world.

圣洁的人是世上最满足的人。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。