世上的

You're the most precious thing in the world to me.

你是我世上最宝贵的东西，你知道的

Professional soldiers are predicable but the world is full of amateurs.

专业士兵的行为是可以预测的，但世上却充满了业余玩家。

There are also mediums and psychics who have insight into the world of spirit.

世上也有一些通灵的灵媒和心理学家也能够洞悉这样的精神世界。

Quotable:"I walked some of the hardest pavements in the world to become a model, and that's why I'm entitled to say the things I do," Dickinson told the Radar magazine online in September.

语录："我走过了世上最难走的道路才成为一名模特，因此如今我才有资格做我正在做的。"（2005年9月，《Radar》杂志在线

Hurst, by whom Elizabeth sat, he was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards, who, when he found her prefer a plain dish to a ragout, had nothing to say to her.

彬格莱小姐的心在达西先生身上，赫斯脱太太差不多也没有什么两样；再说到赫斯脱先生，他就坐在伊丽莎白身旁，他天生一副懒骨头，活在世上就是为了吃、喝、玩牌，他听到伊丽莎白宁可吃一碟普通的菜而不喜欢吃烩肉，便和她谈不上劲了。

His ragtag collection of untrained farmers and woodsmen was about to go up against the most powerful military force the world had ever seen.

他那一帮没受过训练的农民和伐木工人准备反抗世上罕见的强大军队。

Some blood types are quite common ,others are regionally ditributed , and still others are rare everywhere .

有些血型是非常常见的，有些是按地域分布的，还有一些在世上都十分罕见。

I have revealed you to those whom you gave me out of the world.

你从世上赐给我的人，我已将你的名显明与他们。

RSV He who loves his life loses it, and he who hates his life in this world will keep it for eternal life.

新译本 爱惜自己生命的，就丧掉生命；在这世上恨恶自己生命的，必会保存生命到永远。

There are few more impressive sights in the world than a Scotsman on the make.

这世上更没有一种光景比苏格兰人在渴望找到情侣的光景更为动人的了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。