世上的

You cant make bricks without straw.

世上最好的理发师对我的头发也无可奈何，你总不能做无米之炊吧。2

Not poppy, nor mandragora, Nor all the drowsy syrups of the world, Shall ever medicine thee to that sweet sleep Which thou owedst yesterday.

伊阿古 罂粟、曼陀罗或是世上一切使人昏迷的药草，都不能使你得到昨天晚上你还安然享受的酣眠。

Matador suffering:"love, real love is the most precious thing on earth!"

斗牛士痛苦地说："爱情，真正的爱情，才是世上最宝贵的东西！"

Japan's capital Tokyo, the Tokyo metropolitan area is one of the world's largest.

日本的首都是东京，东京也是世上最大的都市圈之一。

One day, a man came in the clinic and said to Nancy,"Miss, you are the most beautiful woman that I've ever seen in the world."

一天，一个男人走进这家诊所，并对南希说："小姐，你是我所见过的这世上最美丽的女人。"

We are all drift in this world who can not escape the shackles of mundane.

我们都是这世上随波逐流的人，逃脱不了世俗的枷锁。

The only nigger I had in the world, and the only property.

那是我在世上唯一的一个黑奴，唯一的财产啊。

The noblest question in the world is, what good may I do in it?

世上最高尚的问题是：我能做什么有益的事？

There's noone worth your tears. He who is worth your tears won't make you cry.

这世上没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣的。

The critic said obliquely:" They are just the most talented musician in the world."

"它们才是这世上最有才能的音乐家。"不一会儿一只乌鸦飞来，西贝柳斯针锋相对地说："它才是最优秀的批评家。"

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。